Para Siempre

Para sempre

Para Siempre

Onde os sonhos são forjados,
Donde se forjan los sueños,
onde você começa a andar,
allí donde comienzas a andar,
quando a magia é nascido
cuando nace la magia
e destino
y el destino
faz este mundo girar.
hace a este mundo girar.

Há momentos de glória,
Son momentos de gloria,
quando o amor jura para sempre
cuando se jura por siempre el amor
e tempo de paradas.
y el tiempo se detiene.

Enquanto vivo
Mientras viva
um sonho que nutre o coração
un sueño que alimente el corazón
e encher-nos de esperança.
y nos llene de esperanza.

Com cada curso,
Con cada golpe,
escapa a ilusão da vida,
se escapa de la vida la ilusión,
e lembrança na memória
y el recuerdo en la memoria
uma promessa
de una promesa
faz viver o amor eterno.
que hace que viva eterno el amor.

Juntos para sempre
Juntos para siempre,
retornar se só você,
volver si solo estas tu,
morrer ao lado do outro,
morir al lado uno del otro,
e esperança de buscar a luz.
y en la esperanza buscar la luz.

Estados em silêncio,
Unidos en silencio,
duas vidas separadas destino,
dos vidas que el destino separó,
lágrimas nos olhos,
el llanto en la mirada,
poucas palavras
unas palabras
sufocada com um beijo e um adeus
ahogadas con un beso y un adiós
perdido na distância.
perdido en la distancia.

Foi a solidão e dor
Quedó la soledad y el dolor
gritos da alma
que grita desde el alma
sentindo o medo
sintiendo el miedo
para nunca mais ver o seu amor.
de no volver a ver a su amor.

Juntos para sempre
Juntos para siempre,
retornar se só você,
volver si solo estas tu,
morrer ao lado do outro,
morir al lado uno del otro,
e esperança de buscar a luz.
y en la esperanza buscar la luz.

E no final
Y al final
muitos sonhos desfeitos
tantos sueños rotos
não cumprir
que no se cumplirán
muitas promessas que não irão.
tantas promesas que no llegarán.

(Solo)
(Solo)

Dentro de você
Dentro de ti
memórias viver em última
viven los recuerdos que al fin
nunca mais sair.
nunca se irán.

Juntos para sempre
Juntos para siempre,
retornar se só você,
volver si solo estas tu,
morrer ao lado do outro,
morir al lado uno del otro,
e esperança de buscar a luz.
y en la esperanza buscar la luz.

Juntos para sempre
Juntos para siempre,
retornar se só você,
volver si solo estas tu,
morrer ao lado do outro,
morir al lado uno del otro,
e esperança de buscar a luz.
y en la esperanza buscar la luz.