Quinto Elemento

Quinto Elemento

Quinto Elemento

A vida dá a cada ser
La vida entrega a cada ser
A luz de um mundo que não tem fim
La luz de un mundo que no tiene fin
É a virtude de criar
Es la virtud para crear
Tendo já ao nascer o dom de imaginar
Teniendo ya al nacer el don de imaginar
Tornando o impossível realidade
Haciendo lo imposible realidad

É a razão de existir
Es el motivo de existir
Realize o sonho que nos trouxe aqui
Lograr el sueño que nos trajo aquí
Escondido atrás da luz da verdade
Oculto tras la luz de la verdad

Faz sentido caminhar
Le da sentido a caminar
Sonhar nos torna livres para decidir
Soñar nos hace libres para decidir
Faça nosso caminho se tornar realidade
Hacer nuestro camino realidad

E descobrir o que está além
Y descubrir qué hay más allá
Escondido atrás da luz da verdade
Oculto tras la luz de la verdad
A imaginação é navegar sem mar
La imaginación es navegar sin mar
Voe sem asas para o sol
Volar sin alas hacia el sol
Continue até eu alcançar a luz que dá vida
Seguir hasta alcanzar la luz que da vivir
Sinta a magia do seu sonho
Sentir la magia de tu sueño
Vivendo dentro de você
Viviendo dentro de ti

Sinta que você pode obter
Sentir que puedes conseguir
Tenha o mundo em suas mãos
Tener el mundo entre tus manos
E descobrir o que está além
Y descubrir que hay más allá
Escondido atrás da luz da verdade
Oculto tras la luz de la verdad
A imaginação é navegar sem mar
La imaginación es navegar sin mar
Voe sem asas para o sol
Volar sin alas hacia el sol
Continue até chegar à luz que dá vida
Seguir hasta alcanzar la luz que da vivir
Sinta a magia do seu sonho
Sentir la magia de tu sueño
Vivendo dentro de você
Viviendo dentro de ti