Winds Of Hope (Suyanawayra)

Ventos da Esperança [Suyanawayra]

Winds Of Hope (Suyanawayra)

Onde você esteve? Olhe para seu rostoWhere have you been? Look at your face
Você parece tão tristeYou seem so sad
Diga-me bom filho, o que fizeram?Tell me good child, what have they done?
Uma lágrima foi derramadaA tear has been shed
Caminhando sozinhoWalking alone
Pela estrada tortuosa do deus SupayThrough the tortuous road of god Supay
Onde os delírios ocupam sua menteWhere the delusions fill your mind
(Um caminho solitário)A lonely way

Por que você não sorri? Seus olhos mudaramWhy don't you smile? Your eyes have changed
Agora eles estão perdidos e vermelhos. (A dor é tudo que eu sinto)Now they are lost and red. (Pain is all I fell)

Erguido das trevasRaised up from the darkness
Me dê sua mãoGive me your hand
Você estava vagando pela noiteYou were wandering through the night

Intiwaman! Vigilantes espíritosIntiwaman! Watchful spirits
Tragam-nos ventos de esperançaBring us winds of hope
Noites frias do trovão! Sombras do medo!Cold nights of thunder! Shades of fear!
Vão embora!Go away!

Você vai desistir de seus sonhos?Will you give up on your dreams?
Ou dizer: "Eu vou sonhar de novo" (misk'iwayra)Or say: "I'll dream again" (misk´iwayra)
E depois de tudo encontrar o seu próprio caminhoAnd after all you will find your own way
Uma brisa da manhã (os ventos da esperança)A morning breeze (the winds of hope)
Eu estarei lá quando você chamarI'll be there when you call
A waman no céuA waman in the sky
Não importa o quanto você esteja perdidoNo matter how much lost you are
querido filhoDear son
Tão cheio de vida, como folhas na primaveraSo full of life, like leaves in spring
Cuidando bem (auras e luz)Taking good care (auras and light)
Círculos de fé, cadeias de luz! noites tranquilasCircles of faith, chains of light! Quiet nights
A brisa da manhã, os ventos da esperançaA morning breeze, the winds of hope

Está me chamando agora, ouvi meu nomeHe's calling me now, I heard my name
Está perguntando sobre suas crenças e esperanças (que é o vento da esperança)He is asking about his beliefs and hopes (it's the wind of hope)
Está esperando por mim, esperando para irHe's waiting for me, he's waiting to go
Está se afastando com os ventos da esperança (ventos de esperança)He's drifting away with the winds of hope (winds of hope)