That Kiss

Aquele Beijo

That Kiss

Você e eu, nós costumávamos ser amigos,
You and me we used to be friends,
Nada mais e nada menos.
Nothing more and nothing less
Você e eu, nós costumávamos sair,
You and me we used to hang out,
Jamais pensado nisso
Never ever thinking about

Maior do que você e maior do que eu,
More than you and more than me,
Um grande amor que nós não vimos.
A growing love that we didn't see

Até este beijo,
Until this kiss,
Isto foi maior do que aquilo.
That was more than this
Foi mais do que nós apenas sendo amigos
It was more than us just being friends
Esse beijo foi uma coisa mágica,
This kiss was a magical thing,
O meu coração voou e os anjos cantaram
My heart did fly and the angels did sing
Oh oh oh ....
Oh oh oh....

A partir de então, quando você olhou nos meus olhos,
From then on when you looked in my eyes,
Parecia que estava sendo hipnotizado
It felt like I was being hypnotized
Seu lindo sorriso, e seu cabelo perfeito,
Your cute smile and your perfect hair,
Seus lindos olhos
Your beautiful eyes
Não posso parar de olhar pois
I can't help but stare cause

Isso é maior do que você e maior do que eu,
Its more than you and more than me,
Um grande amor que nós não vimos.
A growing love that we didn't see

Até este beijo,
Until that kiss,
Isto foi maior do que aquilo.
That was more than this
Foi mais do que nós apenas sendo amigos
It was more than us just being friends
Esse beijo foi uma coisa mágica,
That kiss was a magical thing,
O meu coração voou e os anjos cantaram
My heart did fly and the angels did sing
Oh oh oh ....
Oh oh oh....

Pois você significa tudo para mim,
Cause you mean everything to me,
E sem você eu não sei o que eu seria.
And without you I don't know what I'd be

Por causa daquele beijo,
Cause of that kiss,
Isto foi maior do que aquilo.
That was more than this
Foi mais do que nós apenas sendo amigos
It was more than us just being friends
Esse beijo foi uma coisa mágica,
That kiss was a magical thing,
O meu coração voou e os anjos cantaram
My heart did fly and the angels did sing
Oh oh oh ....
Oh oh oh....

Por causa daquele beijo.
Cause of that kiss