Only One

Único

Only One

Por que meu coração dói?
내 마음이 왜 아픈 걸까
nae maeumi wae apeun geolkka
Seus olhos frios parecem estar chorando
너의 차가운 그 눈빛이
neoui chagaun geu nunbichi
Então eu quero ir até você e te abraçar
꼭 울고 있는 것만 같아
kkok ulgo issneun geosman gata
Você pode se apoiar em mim
다가서서 품에 안아주고 싶어
dagaseoseo pume anajugo sipeo
Quando ninguém
나에게 기다려도 돼
naege gidaedo dwae
Estiver perto de você
아무도 네 곁에 없을 땐
amudo ne gyeote eopseul ttaen
Eu vou esperar por você até sempre
너를 기다려 언제까지나
neoreul gidaryeo eonjekkajina
Oh, você é o único para mim
Oh 나에겐 하나뿐인 너
Oh naegen hanappunin neo

Se eu pudesse te abraçar
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이
tteugeoun nae nunmuri nae sarangi
Com minhas lágrimas quentes, com meu amor
널 안아줄 수 있다면
neol anajul su issdamyeon
Eu quero te envolver
부드러운 내 송이로 눈빛으로
budeureoun nae songillo nunbicheuro
Com meu toque suave
너를 감싸주고파
neoreul gamssajugopa
Com meus olhos
아무렇지 않은 척해도
amureohji anheun cheokhaedo
Mesmo que você finja que nada está errado
네 지친 마음이 다 느껴져
ne jichin maeumi da neukkyeojyeo
Eu sinto seu coração cansado
얼마나 오래 넌 혼자
eolmana orae neon honja
Por quanto tempo você lutou assim, sozinho?
그렇게 힘들어 했었니
geureohge himdeureo haesseossni

Você não precisa dizer nada
말하지 않아도 돼
malhaji anhado dwae
Sobre a dor do passado
지나간 아픈 시간들은
jinagan apeun sigandeureun
Eu te amo até sempre
너를 사랑해 언제까지나
neoreul saranghae eonjekkajina
Amo até mesmo seus segredos escondidos
Oh 감춰진 너의 비밀도
Oh gamchwojin neoui bimildo

Se eu pudesse te abraçar
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이
tteugeoun nae nunmuri nae sarangi
Com minhas lágrimas quentes, com meu amor
널 안아줄 수 있다면
neol anajul su issdamyeon
Eu quero te envolver com meu toque suave
부드러운 내 송이로 눈빛으로
budeureoun nae songillo nunbicheuro
Com meus olhos
너를 감싸주고파
neoreul gamssajugopa
Se ao menos eu pudesse deitar ao seu lado
나란히 너의 곁에 누워
naranhi neoui gyeote nuwo
E sonhar o mesmo sonho que você
그대와 같은 꿈을 꿀 수 있다면
geudaewa gateun kkumeul kkul su issdamyeon

Eu te amo, eu te amo
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
Palavras que eu digo com meu coração
가슴으로 하는 말
gaseumeuro haneun mal
Eu te amo, eu te amo
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
Se você pudesse ouvir
들어줄 수 있다면
deureojul su issdamyeon
Você é o único, meu único
You’re the only one, my only one
You’re the only one, my only one
Você é apenas um neste mundo
이 세상에 오직 하나
i sesange ojik hana
Você é o único, meu único
You are the only one, my only one
You are the only one, my only one
Eu vou te proteger para sempre
영원히 널 지킬게
yeongwonhi neol jikilge

Você é a única pessoa que brilha dentre muitas outras
수많은 사람들 속에 비치는 한 사람
sumanheun saramdeul soge bichnaneun han saram
Eu sempre posso te encontrar
언제라도 널 찾을 수 있어
eonjerado neol chajeul su isseo
Você é a única pessoa que é o meu destino dentre as muitas conexões
스치는 인연들 중에 운명인 한 사람
seuchineun inyeondeul junge unmyeongin han saram
Eu sempre vou esperar por você
언제까지 너를 기다려 난
eonjekkaji neoreul gidaryeo nan
Eu te amo, eu te amo
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae