Hold An Old Friend's Hand

Segure a Mão de um Velho Amigo

Hold An Old Friend's Hand

Mais um ano e eu ainda tô aquiAnother year and I'm still here
A grama simplesmente não cresce nesse velho morroThe grass just will not grow on this old hill
Ainda assim, não consigo deixar isso pra láStill I just can't let it go
Não acredito que seja porque sou frioI don't believe it's cause I'm cold
Ou por estar preso nessa vida louca em que me metiOr partial to the crazy life I'm caught in
Às vezes sinto a mão do tempoSometimes I feel the hand of time
se movendo como se seu corpo estivesse quebradomoving like its body was broke
E é então que sinto falta dos seus suspirosand it's then I miss your sighs
E das palavras carinhosas que você falouand the tender words you spoke

Ei, tá tudo bem - vem cá e se recomponhaHey, that's okay - come on around and get yourself together
Você não vai vir aqui e segurar a mão de um velho amigo?Won't you come on around and hold an old friend's hand
Querida, prometo que não vou te jogarBabe, I promise not to throw you
Você não precisa ficar, só quero te abraçarYou don't have to stay, I just want to hold you
Você não vai vir aquiWon't you come on around
E segurar a mão de um velho amigo?and hold an old friend's hand

Mais um ano se foi e já eraAnother year is dead and gone
O sol não quer brilhar nesse velho morroThe sun don't want to shine on this old hill
Ou em nada que é meuor anything that's mine
Não acredito que dói crescerI don't believe it hurts to grow
mesmo quando a colheita que você planta é um fracassoeven when the crop you sow is a failure
Às vezes eu gostaria de não ter orgulhoSometimes I wish I had no pride
Eu iria embora e venderia minha almaI'd go off and sell my soul
Mas como se diz adeusBut how do you say goodbye
Para a única verdade que você conheceu?To the only truth you've known

Ei, tá tudo bem - vem cá e se recomponhaHey, that's okay - come on around and get yourself together
Você não vai vir aqui e segurar a mão de um velho amigo?Won't you come on around and hold an old friend's hand
Querida, prometo que não vou te jogarBabe, baby I promise not to throw you
Você não precisa ficar, só quero te abraçarYou don't have to stay, I just want to hold you
Você não vai vir aquiWon't you come on around
E segurar a mão de um velho amigo?and hold an old friend's hand

Oh querida, todo mundo comete errosOh babe, honey everybody makes mistakes
A gente sente muito da vida assimWe feel a lot of life that way
Você não acha que agora eu já sei disso?Don't you think by now I know that?
Olha o que trouxe a gente de voltaLook what's brought us both back
Agora - enquanto as folhas ainda dançam no ventoNow - while the leaves still dance on the wind
Enquanto a lua e as nuvens giramWhile the moon and the clouds come spinning
Você vai sussurrar meu nome de novo?Will you whisper my name again?
De novo e de novo e de novoAgain and again and again

Ei, tá tudo bem - vem cá e se recomponhaHey, that's okay - come on around and get yourself together
Você não vai vir aqui e segurar a mão de um velho amigo?Won't you come on around and hold an old friend's hand
Com você eu já estiveAround and around with you I've been
Deitado no chão e levantando de novoFlat on the ground an up again
Ninguém sabe ao certo quando tudo muda.Nobody knows for sure just when everything changes