I'm Not Sleeping

Não Estou Dormindo

I'm Not Sleeping

Ligue a águaTurn on the water
Feche a portaClose the door
Não vou deixar você me derrubarI won't let you tear me down
Só mais um momentoJust another moment
Quando o som da sua vozWhen the sound of your voice
Me corta até o chãoCuts me to the ground

Trancado aqui só pra fazerLocked in here just to make
Eu me sentir melhorMyself feel better
Olho no espelhoLook in the mirror
E digo a mim mesmo que estou bemAnd tell myself that I'm okay

Sei que não importaI know it doesn't matter
O que eu façaWhatever I do
Sempre é segundo melhorIt's always second best
Exatamente o que você queriaExactly what you wanted
Você me abriuYou opened me up
Os segredos que confesseiThe secrets I confessed

Mas não estou aqui só pra fazerBut I'm not here just to make
Você se sentir melhorYou feel better
Acariciar seu egoStroke your ego
Viver feliz para sempreLive happy ever after

Porque não estou dormindoCause I'm not sleeping
E não estou sonhandoAnd I ain't dreaming
E não sou mais enganadoAnd I ain't fooled anymore
Não estou dormindoI'm not sleeping
Só pra acordar no chãoJust to wake up on the floor
Não estou dormindo...I'm not sleeping...
MaisAnymore

Tantas vezesSo many times
Quis ir emboraI wanted to go
Mas só perdi meu caminhoBut I just lost my way
Te assistindo se desfazerWatching you unravelling
A última peça de linhaThe last piece of thread
Que me segurava no lugarThat held me into place

Não me importo se você ouvir uma palavraI don't care if you hear a word
Que estou dizendoI'm saying
Só consigo ouvirI can only hear
As vozes gritando na minha cabeçaThe voices screaming in my head

Porque não estou dormindoCause I'm not sleeping
E não estou sonhandoAnd I ain't dreaming
E não sou mais enganadoAnd I ain't fooled anymore
Não estou dormindoI'm not sleeping
Só pra acordar no chãoJust to wake up on the floor
Não estou dormindoI'm not sleeping

Eu já venci seu jogoI done beat your game
Mas não estou nem dormindo mais,But I'm not even sleeping no more,
Não estou nem cansadoI'm not even tired
E estou cansado de sonhar com dorAnd I'm sick of dreaming pain
Revirando e virando a noite todaTossin' and turnin' all night
E acordando bem acordadoAnd wakin' wide up
Agora estou realmente olhando pra portaNow I'm really lookin' at the door
Deveria ter feito isso antesShould've made this move before
Não aguento mais issoI can't take this anymore
Não quero mais pesadelosI don't want no more nightmares
À noiteIn the night
Não, não esta noiteNo not tonight
Já vi a luzI done seen the light
Preciso libertar minha menteI gotta free my mind
E acordar, acordarAnd wake up, wake up