I Think We're Alone Now

Acho Que Estamos Sozinhos Agora

I Think We're Alone Now

Crianças, comportem-se
Children behave
É isso o que dizem quando estamos juntos
That's what they say when we're together
E prestem atenção como vocês brincam
And watch how you play
Eles não compreendem,
They don't understand
E então nós estamos...
And so we're...

Correndo simplesmente tão rápido quanto podemos,
Running just as fast as we can
Segurando na mão um do outro,
Holdin' on to one another's hand
Tentando escapar dentro da noite.
Tryin' to get away into the night
E então você coloca seus braços ao meu redor,
And then you put your arms around me
E nós caímos no chão.
And we tumble to the ground
E então você diz:
And then you say

Eu acho que estamos sozinhos agora,
I think we're alone now
Parece não haver ninguém por perto.
There doesn't seem to be anyone around
Eu acho que estamos sozinhos agora,
I think we're alone now
A batida dos nossos corações é o único som.
The beating of our hearts is the only sound

Olhe o caminho,
Look at the way
Nós temos de esconder o que estamos fazendo.
We gotta hide what we're doin'
Pois o que eles diriam
Cuz what would they say
Se soubessem
If they ever knew
E então estamos...
And so we're

Correndo simplesmente tão rápido quanto podemos,
Running just as fast as we can
Segurando na mão um do outro,
Holdin' on to one another's hand
Tentando escapar dentro da noite.
Tryin' to get away into the night
E então você coloca seus braços ao meu redor,
And then you put your arms around me
E nós caímos no chão.
And we tumble to the ground
E então você diz:
And then you say

Eu acho que estamos sozinhos agora,
I think we're alone now
Parece não haver ninguém por perto.
There doesn't seem to be anyone around
Eu acho que estamos sozinhos agora,
I think we're alone now
A batida dos nossos corações é o único som.
The beating of our hearts is the only sound