That One Blue Candle

Aquela Uma Vela Azul

That One Blue Candle

Apague a luzTurn out the light
A escuridão me deixa sentimentalDarkness makes me sentimental
A brisa quente nos envolveWarm breeze wraps around us
E há conforto na sua vozAnd there's comfort in your voice

Pensando bemOn second thought
Deixa acesa aquela uma vela azulPlease leave on that one blue candle
A vida revela seus segredosLife reveals your secrets
E dá aos meus olhos uma escolhaAnd it gives my eyes a choice

Todas as sombras dançam nas paredesAll the shadows dance upon the walls
O amor é tudo que resta pra dizerLove is all that's left to say
Enquanto o brilho daquela uma vela azulAs the glow from that one blue candle
Ilumina suavemente o caminhoSoftly lights the way

E amanhã, quando o mundo voltarAnd tomorrow when the world returns
E as sombras da noite se foremAnd the shadows of the night depart
A luz daquela uma vela azulWill the light from that one blue candle
Ainda estará queimando em nossos corações?Still be burning in our hearts?

À luz de velaBy candle light
Esses momentos derretem lentamente juntosThese moments slowly melt together
E faremos o amor durar para sempreAnd we'll make love last forever
Dessa vez somos só nósThis time it's only us

Todas as sombras dançam nas paredesAll the shadows dance upon the walls
O amor é tudo que resta pra salvarLove is all that's left to save
Enquanto o brilho daquela uma vela azulAs the glow from that one blue candle
Ilumina suavemente o caminhoSoftly lights the way

E amanhã, quando o mundo voltarAnd tomorrow when the world returns
E as sombras da noite se foremAnd the shadows of the night depart
A luz daquela uma vela azul?Will the light from that one blue candle?
Ainda estará queimando em nossos coraçõesStill be burning in our hearts
Ainda estará queimando em nossos coraçõesStill be burning in our hearts
Ainda estará queimando em nossos coraçõesStill be burning in our hearts