See You On The Moon

See You On The Moon

See You On The Moon

Três cão pernas, lembre-se, quando você trouxe para casa.
Three legged dog, remember when you brought him home.
Ele estava falando para si mesmo porque ele sempre foi sozinho.
He was talking to himself cause he’d always been alone.
Abril é um tempo bom, só achei que você estaria em torno de junho.
April is a fine time, just thought you’d be around in june.
Eu acho que nós nunca realmente prometido, mas eu vou te ver na lua.
I guess we never really promised, but I’ll see you on the moon.

Vejo-te na lua, onde todos são bem
I’ll see you on the moon, where everyone is well,
E você nunca tem que esperar se você tem uma história para contar.
And you never have to wait if you got a story to tell.
E maneira bem lá no fundo, você sempre sabe exatamente o que fazer,
And way deep down inside, you always know just what to do,
Quando você está voando ao redor lá na lua.
When you’re flying all around up there on the moon.

Quando eu era uma garotinha eu estava sempre voltando.
When I was a little girl I was always coming round.
Eu realmente não mudou muito. Eu só estou com pressa agora.
I haven’t really changed much. I’m just in a hurry now.
Abril é um bom tempo, mas agora estou pensando em junho.
April is a fine time, but now I’m thinking about june.
Nós nunca conversamos sobre isso, mas eu vou te ver na lua.
We never really talked about it, but I’ll see you on the moon.

Vejo-te na lua, onde todos são bem
I’ll see you on the moon, where everyone is well,
E você nunca tem que esperar se você tem uma história para contar.
And you never have to wait if you got a story to tell.
E maneira bem lá no fundo, você sempre sabe exatamente o que fazer,
And way deep down inside, you always know just what to do,
Quando você está voando ao redor lá na lua.
When you’re flying all around up there on the moon.

Três cão pernas, lá fora fazendo um barulho.
Three legged dog, out there making a fuss.
Estou tentando conseguir dormir. Cabe a nós dois.
I’m trying to get to sleep. It’s down to the two of us.
Abril é um tempo bom, só achei que você estaria em torno de junho.
April is a fine time, just thought you’d be around for june.
Eu sei que nós nunca prometeu, mas vou ver na lua.
I know we never really promised, but I’ll see on the moon.

Vejo-te na lua, onde todos são bem
I’ll see you on the moon, where everyone is well,
E você nunca tem que esperar se você tem uma história para contar.
And you never have to wait if you got a story to tell.
E maneira bem lá no fundo, você sempre sabe exatamente o que fazer,
And way deep down inside, you always know just what to do,
Quando você está voando ao redor lá na lua.
When you’re flying all around up there on the moon.