Girl Fight ( French Version)

Luta de Menina (Versão Francesa)

Girl Fight ( French Version)

Eu nunca perco essa lutaJe ne perds jamais ce combat
Que começa agoraQui commence maintenant
Nunca vou deixar você me pegarJamais je ne te laisserai m'avoir
Eu nunca vou me perderJe ne me perdrai jamais

Finalmente esse momento chegouEnfin ce moment est arriv
O sino da campainha soaLe gong de la cloche retentit
Beleza, estou prontaOK, je suis prete
Quando eu abrir a porta, vai começarQuand j'ouvrirai la porte, ce sera parti

Refrão:Choeurs :
Nunca a luta vai parar (x4)Jamais le combat ne s'arrete (x4)

Ninguém vai me irritarPersonne ne pourra m'enerver
Eu não tenho soldadosJe n'ai pas de soldats
Eu não tenho armasJe n'ai pas d'arm
Minha paixão só vai me salvarMa passion seule me sauvera

(refrão)(choeurs)

Eu tenho um monte de inimigos, não consigo nem contarJ'ai des tas d'ennemis, je ne peux pas meme pas les compter
Eu tenho muitos sentimentos, não consigo nem falarJ'ai trop de sentiments, je ne peux meme pas en parler
No estágio em que chegueiAu stade oEje suis arriv
Ninguém pode mais me bloquearPersonne ne peut plus me bloquer

(refrão)(choeurs)

Tóquio, Rio, LA, Nova York, Londres, Milão, Xangai, Paris,Tokyo, Rio, LA, New York, Londres, Milan, Shangai, Paris,
Hoje, uma luta acontece em cada cidadeAujourd'hui, un combat a lieu dans chaque ville
Onde quer que eu esteja, a qualquer hora, eu nunca vou me perderOu que je sois, n'importe quand, je ne me perdrai jamais
Eu vou continuar lutando pelo que não pode ser reciclado ou quebradoJe continuerai A me battre pour ce qu'on ne peut ni recycler ni casser
E eu vou fazer de Plation e PnoncerEt je vais faire de Plation et Pnoncer
Não há lugar para fugir, nunca vou duvidarIl n'y a pas de place pour s'enfuir, jamais je ne douterai
Eu vou continuarJe continuerai

(refrão)(choeurs)