Forever Fades Away

A Eternidade Desaparece

Forever Fades Away

Queima como uma fogueira na noite
It burns like a fire in the night
Um brilho que se eleva e se torna estelar
A glow that rises and becomes the starlite
brilho estelar
Starlite

Debaixo das árvores, na noite
Under the trees, in the night
você vai encontrá-lo lá
you'll find it there
No espaço entre os batimentos
In the space between heartbeats
onde o mundo inteiro desaparece
where the whole world disappears

Em um jardim que floresce na noite
In a nightbloom garden
Nossos corações se encontraram
Our hearts did meet
Como o beijo da navalha
Like the razor's kiss
Que selou o nosso amor
That sealed our love

E a chama ainda queima (para sempre)
And the flame still burns (forever)
E meu coração ainda anseia (para sempre)
And my heart still yearns (forever)
E nos meus sonhos as chamas ardem
And in my dreams the fires blaze
Mas as brasas desaparecem (para sempre)
But the embers fade (forever)
E a luz cresce hesitante (para sempre)
And the light grows faint (forever)
Como a eternidade desaparece,desaparece eternamente
As forever fades away, forever fades away

Dentro de seus sonhos,você vai ver para sempre olhando
Inside your dreams, you will see forever stare
Nos rodeia, mas não podemos ficar -
It surrounds us but we cannot stay -
momentos são tudo o que temos
moments are all we have

Mas neste momento podemos viver uma vida inteira aqui
But in this moment we can live a lifetime here
Tudo o que passou e que virá
All that's passed and shall come
desaparece sob as árvores
falls away under the trees

Em um jardim que floresce na noite
In a nightbloom garden
Nossos corações se encontraram
Our hearts did meet
Como o beijo da navalha
Like the razor's kiss
Que selou o nosso amor
That sealed our love

E a chama ainda queima (para sempre)
And the flame still burns (forever)
E meu coração ainda anseia (para sempre)
And my heart still yearns (forever)
E nos meus sonhos as chamas ardem
And in my dreams the fires blaze
Mas as brasas desaparecem (para sempre)
But the embers fade (forever)
E a luz cresce hesitante (para sempre)
And the light grows faint (forever)
Como a eternidade desaparece,desaparece eternamente
As forever fades away, forever fades away

Em um jardim que floresce na noite
In a nightbloom garden
Nossos corações se encontraram
Our hearts did meet
Como o beijo da navalha
Like the razor's kiss
Que selou o nosso amor
That sealed our love

E a chama ainda queima (para sempre)
And the flame still burns (forever)
E meu coração ainda anseia (para sempre)
And my heart still yearns (forever)
E nos meus sonhos as chamas ardem
And in my dreams the fires blaze
Mas as brasas desaparecem (para sempre)
But the embers fade (forever)
E a luz cresce hesitante (para sempre)
And the light grows faint (forever)
Como a eternidade desaparece,desaparece eternamente
As forever fades away, forever fades away
A eternidade desaparece
forever fades away
Como a eternidade desaparece
As forever fades away
Desaparece eternamente
forever fades away
Desaparece eternamente
forever fades away
Como a eternidade desaparece
As forever fades away
Desaparece eternamente
forever fades away