Spring Forward

Iminente Primavera

Spring Forward

No fim daquele Maio , o mundo parecia brilharAt the end of that May, the world seemed to shine
O ar brilhou com a expectativa - e parecia fazer parar o tempoThe air shimmered with expectancy - and it seemed to stop time
E você pode sentir isso lá,quando a vida está prestes a estourarAnd you could feel it there, when life's about to burst
Eu não consigo acalmar meu coração quando eu -I cannot calm my heart when I -

Eu penso de volta naquele verãoI think back on that summertime
Quando eu queria que você fosse minhaWhen I wanted you to be mine
O mundo era menor do que os meus sonhosThe world was smaller than my dreams
E agora eu sinto isso novamente.And now I feel it again.

E assim que eu trilho meu caminho...And so I make my way...
Muitos verões e invernos se foramMany summers and winters have gone
Mas não é o mesmo-e me lembro quando o céu cantava o seu nomeBut it is not the same - and I'm reminded when the sky sings your name
Tarde da noite de primaveraOn a late spring night

Eu não queria perder minha vidaI didn't want to lose my life
Por saber que na escuridão todos os sonhos crescemFor I knew that in darkness all dreams grow

Sombras beijam a luz douradaShadows kiss the golden light
O calor do dia abraça a noiteHeat of day embraces night
Numa velocidade de pousoAt a speed approaching flight
Eu não consigo sentir o mundo tentando me puxar para baixoI cannot feel the world trying to pull me down
Não deixe que ele te puxar para baixoDon't let it pull you down

Eu penso de volta naquele verãoI think back on that summertime
Quando eu queria que você fosse minhaWhen I wanted you to be mine
O mundo era menor do que os meus sonhosThe world was smaller than my dreams
E agora eu sinto isso novamente.I want to feel it again