Atomic

Atômico

Atomic

No fim do mundo, de repente me sinto vivoAt the end of the world, suddenly I feel alive
Não há nada no mundo como uma noite do sul da CalifórniaThere's nothing in the world like a Southern California night
Sempre esperei que um dia tudo ficaria bemI always hoped that someday, everything would be all right
E agora esse dia chegou, é hoje à noiteAnd now someday has arrived tonight

Estamos acelerando pela cidade esta noiteWe're speeding through the city tonight
Vamos explodir essa cidade como uma bombaWe'll hit this town just like a bomb
Por este momento, este mundo é nossoFor this one moment, this world is ours
E ainda estamos esperando, pela bomba atômicaAnd still we're waiting, for the atomic bomb

As palmeiras negras balançam e sussurram para o céu sem esperançaBlack palm trees sway, and whisper to the hopeless sky
Feche os olhos e sinta os fantasmas de Hollywood passandoClose your eyes and feel the ghosts of Hollywood go by
Ainda o sonho se foi, ainda os sonhos estão morrendoStill the dream is gone, still the dreams are left to die
Atrás das luzes, uma dama adequada morreBehind the lights and a proper miss dies