Grey dawn breaking

Amanhecer Cinzento

Grey dawn breaking

Acordando na alvorada da cinza desesperoWaking in the dawn of grey despair
Seus sonhos acabaram e o inverno chegouYour dreams are over and the winter is here
Quando tudo que você ama se foiWhen all that you love is gone
O frio está se instalando - vai ficar aqui por tanto tempoThe cold is setting in-it will remain here for so long
Por tanto tempo....For so long....

No pedra o passado está escritoInto the stone the past is writ
Verões de amor se desvanecem em outonos de arrependimentoSummers of love fade into autumns of regret
Nada além daquele sonho tarde da noiteNothing but that dream late in the night
Outro lugar, outro tempo, um vislumbre de outra vidaAnother place, another time, a glimpse into another life
Outra vida....Another life....

E o tempo está chegando logo....And the time is coming soon....
Na escuridão da meia-noite cortada pela prata da luaIn the midnight black cut by the silver of the moon
Alegre-se, voe nas asas do destinoRejoice, ride on the wings of fate
À luz de tochas, a fênix voa - RegeneraBy torchlight phoenix ride-Regenerate
(Na Alvorada da Cinza Desespero, Na Alvorada,(In the Dawn of Grey Despair, In the Dawn,
você vai encontrá-la lá)you will find it there)

Outro dia tão difícil de encararAnother day so hard to face
Vazio como o céu cinza, oprimido pelos dias de invernoEmpty as the grey sky, oppressed by winter days
À noite a lua não pode ser vistaAt night the moon cannot be seen
Dia e noite a chuva cai, mas toda noiteDay and night the rain come down, but every night
o mesmo sonhothe same dream
O mesmo sonho....The same dream....

Há um lugar dentro da sua mente e coraçãoThere is a place within your mind and heart
Primavera eterna, esperança e força da juventudeSpring eternal, youth's hope and strength
Não tão longe quanto parece aqui nesta alvoradaNot so far as it seems here in this dawn
Agora você deve caminhar em direção ao sonho - torne-se isso enquanto aNow you must walk towards the dream-become it as the
noite se aproximanight comes on
A noite se aproxima....The night comes on....