The dripping dream

O sonho escorrendo

The dripping dream

Design doente e dobrado em lixoSingle fold sick insert design in junk
Saco de mercado com todas as cores bêbadasGrocery bag sleeve all the colours drunk
Textos de confusão e alegriaTexts of confusion and joy
Plástico rosa pressionando o bratfinkPink plastic pressing for bratfink
Isso mesmo/ele se foi/enrolado/chiffonThat's right/he's gone/wrapped up/chiffon
Selado firme/pendurado/boca de rua/cachorrinho tristeSealed tight/hung up/street mouth/sad pup
Fragmentos de doce brilho de voz e flautaShards of sweetshine of voice and flute
Boca de rua decifra o cara do bluesStreet mouth decodes the bluesking dude
As namoradas vão adorar como a gente cortaGirlfriends will love the way we clip
Nossa liberação dividida no thrashmanOur split release on the thrashman
Em cima/uma gota/sangue falso/barro frescoOn top/a drop/fake blood/fresh mud
Eles se foram/para sempre/menos/esse aquiThey're gone/for good/except/this one
Escrituras uivantes para a mãe terraHowling scriptures to the mother earth
Ó mãe África, acorde seu filhoO mother Africa awake yr son
Para todas as mamães com olhos de dinheiroTo all the mommas with the money eyes
Esse tipo de amor não é surpresaThis kind of love comes as no surprise
Sombra capturada/no prado do sexoCaught shadow/in sex meadow
Pequenos amores descrevem a cenaLittle darlings describe the scene
Noções ronronantes do sonho escorrendoPurring notions of the dripping dream
Estamos buscando a cera do sonho cremosoWe've been searching for the cream dream wax
Os assassinos de torno fazem os medidores estourarLathe killers make the meters crack
Sombra capturada/no prado do sexoCaught shadow/in sex meadow
Noções ronronantes do sonho escorrendoPurring notions of the dripping dream
As garotas com olhos de dinheiroThe kinda girls with the money eyes
Escrituras uivantes para a mãe terraHowling scriptures to the mother earth
Ó mãe África, acorde seu solO mother Africa awake yr sun
Sombra capturada/no prado do sexoCaught shadow/in sex meadow
Pequenos amores descrevem a cenaLittle darlings describe the scene
Para todas as mamães com olhos de dinheiroTo all the mommas with the money eyes
Noções ronronantes do sonho escorrendoPurring notions of the dripping dream
Esse tipo de amor vem em qualquer tamanhoThis kinda love comes in any size
Sensação nos sacudindo do sonoSensation shaking us from sleep
Ei Etiópia, estamos livresHey Ethiopia were free
O sonho escorrendo em cera-cremeThe dripping dream in cream-o-wax
O disco cai da sua mão e se quebraDisk drops from yr hand and it cracks