Fog Surrounds

Névoa ao Redor

Fog Surrounds

No meu quarto, deitado na camaIn my room, lying on my bed
o ar tá pesado, quente e paradothe air is heavy, hot and still
a sorte me deixou ou tô sob as asas do destinolady luck has left meor I'm under the wings of destiny
qual é a verdade, espero o tempo dizerwhich is true i wait for time to tell

Eu sonho que a névoa me envolvei dream the fog surrounds me
Eu sonho isso numa noite de verão inquietaI dream this on a restless summer night
Ela marca-- tá por toda parteIt clocks-- it's all around me
e quando ela chega, sinto que tudo tá certoand when it's there I feel that all is right
Você vê, essa névoa me libertaYou see this fog it frees me
Quando ninguém mais pode me ver, eu posso me esconderWhen no one else can see me I can hide
Eu fico acordado e sonho que a névoa vem...I lie awake and dream that the fog rolls in...

Minha mente vagueia por oceanos e anosMy mind roams cross oceans and years
O tempo se tornou um beco sem saídaThe time being's become a dead end
Na última vez que joguei os dados, brilharam os olhos de uma cobraLast time i rolled the dice there flased the eyes of a snake
Então eu sento e espero minha vez chegar de novoSo I sit and i wait for my turn to come round again

Eu sonho que a névoa me envolvei dream the fog surrounds me
Eu sonho isso numa noite de verão inquietaI dream this on a restless summer night
Ela marca-- tá por toda parteIt clocks-- it's all around me
e quando ela chega, sinto que tudo tá certoand when it's there I feel that all is right
Você vê, essa névoa me libertaYou see this fog it frees me
Quando ninguém mais pode me ver, eu posso me esconderWhen no one else can see me I can hide
Eu fico acordado e sonho que a névoa vem...I lie awake and dream that the fog rolls in...
...vem pela noite...rolls in through the night
No frio do seu abraço, tudo tá certoIn the chill of its caress everything is alright
Eles desapareceram com a noite.They've vanished with the night.