When The Tide Comes In

Quando a maré vem em

When The Tide Comes In

Quando a maré vem em
When the tide comes in
Eu ainda vou te amar
I'll still love you

Tarde da noite verão indiano
Late night Indian summer
praia enluarada - dois amantes, um se afasta
Moonlit beach - two lovers, one pulls away
É o fim? Incerto
Is it the end? Uncertain
Tudo tem o seu chamada de cortina
Everything has its curtain call

A maré flui e assim faz o seu amor
The tide ebbs and so does her love
tubarões prata devoram sonhos acima
Silver sharks devour dreams above
E as ondas rolar em
And the waves roll on

Seu coração anseia devoção
His heart yearns devotion
Tão ampla como este oceano
As wide as this ocean
A lua queima um buraco no meio da noite
The moon burns a hole in the night
Seu coração pega uma brasa
Her heart catches an ember
Maré crescente que ela se lembra
Tide rising she remembers
Os tubarões vai passar fome esta noite
The sharks will go hungry tonight

Como as marés
Like the tides
Muitas coisas vão alta e baixa
Many things go high and low
Mas algumas coisas não devem ser deixar ir
But some things must not be let go

E ela disse:
And she said
Quando a maré vem eu ainda vou te amar
When the tide comes in I'll still love you
Vamos começar de novo em direção ao oceano
We'll begin again out towards the ocean
Eu te seguirei
I'll follow you down

Como as marés, muitas coisas vão alta e baixa
Like the tides, many things go high and low
Mas algumas coisas não devem ser deixar ir
But some things must not be let go

E ele disse
And he said
Quando a maré vem eu ainda vou te amar
When the tide comes in I'll still love you
Quando o barulho torna-se um sussurro
When the roar becomes a whisper
na escuridão eu vou segui-lo para baixo
into the blackness I'll follow you down