Koisuru Heroine

Heroína Apaixonada

Koisuru Heroine

Você quer saber? O segredo da garotaOshiete hoshii? otome no himitsu
Quer saber? Quer saber? Eu quero saber!Shiritai? shiritai? oshiritai!
Não posso ensinar 「hi・mi・tsu」Oshienai 「hi・mi・tsu」
Quem está olhando de canto?Chirachira miteru shisen wa daare?
Está te incomodando? Está te incomodando? Está te incomodando!Ki ni naru? ki ni naru? ki ni naru!
Não posso ensinar~! 「kawaii jyana~i」Oshiena~i! 「kawaii jyana~i」

Mamãe diz que eu sou uma garotaMama ga iu ni wa　otome taru mono
Não posso ser insegura 「ufun, é um jogo de sedução♪」Shinpiteki de nakucha 「ufun, kakehiki ne♪」

Querido, querido, venha mais pra cáDaarin daarin　motto kocchi ni kite
Isso é o básico do amor, né?Renai no kihon desho?
Todo dia sou diferente, procurando o que está erradoMainichi chigau watashi　machigai sagashi shite
「não, é muito chato」「yada, mi sugiii」
Por que? Ele é mais charmoso do que eu penseiNande? igai to kare tte chaamingu
Espera aí, meu coração tá acelerado?Chotto matte, tokimeitteru?
Desde o dia que percebi, sou uma heroína apaixonada 「getto yo」Kigatsuita sono hi kara　koi suru hiroin 「getto yo」

Amor e amizade, a honra da garotaKoi to yuujyou　otome no jingi
Você gosta? Gosta ou não? Eu gosto muito!　Suki nano? suki ka na? daisuki!　
Não entendo 「ubu nee・・・」Wakannai 「ubu nee・・・」
Pensando bem, como será que me sinto?Ryou omoitte　donna kanji ka na?
Feliz? Divertido? Kyun kyun!Ureshii? tanoshii? kyun kyun!
Não entendo 「é bom, viu~」Wakannai 「ii mon yo~」

Se papai descobrir, vai ser um sacoPapa ni bare tara　urusai kara
Não posso mostrar meu jeito 「ah, que pena」Suburi wa misenai no　[ara, kawaiso」

Querido, querido, venha com mais interesseDaarin daarin　motto kyoumi motte
Será que falta um pouco de apetite?Apiiru tarinai ka na?
Ontem eu deveria estar mais fofa, mas...?Kinou yori kakujitsu ni kawaii hazu dakedo...?
「estranho, né?」「okashii wa ne?」
Quero muito que você me note no timing certoZettai furimukasetai taimingu
Tô com vergonha 「bi bi bi biimu!!」Terepashii okutteru 「bi bi bi biimu!!」
Se não mostrar meu sorriso ensaiadoRenshuu shita sumairu ohirome shinakya
「vai pegar fogo!　faaiyaan!」「moeru waa　faaiyaan!」

「Vou mostrar a força da garota, vamos lá--!?　é!!」「jyoshi no soko chikara misete yarimasho　iku wa yo--!?　yeah!!」

Está me provocando? Isso é tão legalJirashiteru no?　sore mo suteki
Vou te fazer querer maisOshitari hiitari shichaimasho
Não posso brincar de ser popularMote asonjya ikenai no yo
Assuma a responsabilidade, tá? Seja meu namorado!Sekinin totte yo ne　kanojyo ni shite!

Querido, querido, venha mais pra cáDaarin daarin　motto kocchi ni kite
Isso é o básico do amor, né?Renai no kihon desho?
Todo dia sou diferente, procurando o que está erradoMainichi chigau watashi　machigai sagashi shite
「já! Não engordei, viu?」「mou! futotte nai wa yo」
Por que? Ele tá cada vez mais charmosoNande? masumasu kare tte chaamingu
Meu coração não paraDokidoki tomaranai no
Desde o dia que percebi, sou uma heroína apaixonadaKigatsuita sono hi kara　koi suru hiroin　
「hoje é a noite, viu?」「kyou koso soine yo」