Animus Necandi

Ânimo de Matar

Animus Necandi

Ventos frios e terríveis me seguem enquanto eu procuroCold and terrible winds follow me as I search
Por outra alma para saciar minha sede de sangueFor another soul to satisfy my blood thirst
Por que faço isso ainda precisa ser explicadoWhy I do this is yet to be explained
O fato é que matar faz minha tristeza desaparecerThe fact is that killing makes my sorrow go away

Talvez eu seja uma besta, assassino sem coração, frio como geloMaybe I'm a beast, heartless killer, cold as ice
Perpetrador de massacres agindo tarde da noitePerpetrator of slaughter acting late at night
Ou talvez um sentinela preparado para o sacrifícioOr perhaps a sentinal prepared for sacrifice
Justiça para mim significa olho por olhoJustice to me means eye for an eye

Eu mato a escóriaI kill the scum
Limpo a parte podre da sociedadeWipe off the rotten part of society
Pelo menos é isso que coloco na minha cabeçaAt least that's what I put inside my head
Para poder dormirSo I can sleep

As periferias da cidade são o palco do meu planoThe outskirts of town are the stage of my plan
Altar profano de uma mente manchada de sangueUnholy altar of a blood stained mind
Deixo um rastro de cadáveres sangrando para trásI leave a trail of bleeding corpses behind
E então volto para minha chamada vida normalAnd then go back to my so called normal life

Você não tem ideia do que eu façoYou don't have a clue about what I do
Posso trabalhar ou até viver ao seu ladoI may work or even live beside you
O vizinho em frente à sua casa pode ser euThe neighbor in front of your house can be me
O estranho com quem você casou e vai para a camaThe stranger you married and go to bed with

Desejo, fome, eu preciso caçarDesire, hunger, I need to hunt
Preciso sair e matarI need to go out and slay
Com balas e facasWith bullets and knives
Ou apenas com minhas mãos nuasOr just my bare hands
Vou cumprir meu destinoI will fulfill my fate
Ânimo de MatarAnimus Necandi

Lombroso estava errado, não pareço um criminosoLombroso was wrong, I don't look like a criminal
Para todos sou apenas um cara comumTo everyone I'm just a regular fellow
Pago meus impostos e vou à igrejaI pay my taxes and I go to church
E fico chocado toda vez que vejo sangueAnd I look shocked every time I see blood

Calmo e metódico, não deixo rastrosCalm and methodic I don't leave a trace
Conheço a criminologia, então mantenho meu ritmoI know forensics so I keep my pace
Aguardo lentamente minha vítima aparecerSlowly I wait for my victim to appear
Então a mando para o inferno para encontrar seus paresThen send him to hell to meet with his peers

Fria e terrível agonia abraça meu coraçãoCold and terrible agony embraces my heart
Vazio dentro de uma alma arrependidaEmptiness inside a regretful soul
Mas todo esse conflito permanece ocultoBut all that conflict remains concealed
Atrás de um sorriso falso que funciona como um escudoBehind a fake smile that works as a shield

Às vezes eu acordo pensando em tudoSometimes I wake up thinking of all
Os rostos daqueles que conheceram minha fúriaThe faces of those that met my rage
Esse é meu fardo e esse é meu destinoThat is my burden and that is my fate
O preço que pago por agir como um loucoThe price that I pay for acting insane