Damn These Electric Sex Pants

Droga, Essas Calças Elétricas de Sexo

Damn These Electric Sex Pants

Eu te mantenho longe pra você não ouvir eu pegando o ritmo e/ meu coração tá acelerando mais rápido que as memórias nossas que se apagaram no calor dos dias que perdemos ao envelhecer.I keep you far so you can't hear me pick up the beat in/and my heart is racing faster than the memories of us faded away in the heat of the days we lost by getting older.
Com a mudança dos ventos do outono, sinto um segredo atacando meus membros.As Autumn changes winds, I sense a secret attacking my limbs.
Vai e vai e vai.On and on and on.
Eu tô errado, mas tô chegando mais perto, aprendi a me abrir enquanto vou envelhecendo.I'm at a fault but I'm getting closer, I've learned to open up as I'm getting older.
Mas tô desaparecendo em nada em lugar nenhum, então, amor, você pode me ouvir?But I'm fading away into nothing in nowhere so baby can you hear me?

Sem esforço, o céu vai vir até nós.Effortless the the sky will come to us.
O Sol, a Lua e os planetas vão se alinhar.The Sun, the Moon, and planets will be aligned.
Você deu o primeiro passo e depois saiu, porque eu estava longe demais.You made the move then you made the exit, cause I was too far away.
Você deu o primeiro passo e depois saiu, agora você tá longe.You made the move then you made the exit, now you're far away.
As estações mudaram para a primavera, mas você só pulou pra um apê solo.Seasons changed to Spring, but you only sprang for a solo apartment.
Isso vai indo e indo e indo.It's going on and on and on.
Eu pensei que talvez estivéssemos chegando mais perto, mas tudo que fiz sempre me levou a lugar nenhum.I thought that maybe we were getting closer but everything I've done has always led me nowhere.
Na verdade, tô ansioso pra retribuir o favor porque, querida, isso vai indo e indo e indo...In fact, I'm looking forward to returning the favor because, darling, it's going on and on and on...

Sem esforço, o céu vai vir até nós.Effortless the the sky will come to us.
O Sol, a Lua e os planetas vão se alinhar.The Sun, the Moon, and planets will be aligned.
Você deu o primeiro passo e depois saiu, porque eu estava longe demais.You made the move then you made the exit, cause I was too far away.
Você deu o primeiro passo e depois saiu, porque eu tô longe.You made the move then you made the exit, cause I'm far away.
Não espere nada menos que o melhor do amor.Expect nothing less than love's best.
Enquanto nossos sonhos, medos e intenções se realizam.While our dreams, fears, and intentions are realized.
Você deu o primeiro passo e depois saiu, porque você foi longe demais.You made the move then you made the exit, cause you'd gone too far away.
Você deu o primeiro passo e depois saiu.You made the move then you made the exit.
Você tá longe demais.You're too far away