Pancake America

Panqueca América

Pancake America

Finalmente gastamos nosso dinheiro em um bar de barcoAt last we spend our money in a riverboat bar
Ilusões causam confusão em nossos grandes corações vermelhos sangrandoIllusions cause confusion in our big red bleeding hearts
Me beije uma ou duas vezes nos meus grandes lábios machucadosKiss me once or twice on my big red hurting lips
Prometo que a mescalina será a última de todas as minhas viagensI promise mescaline will be the last of all my trips

Estamos viajandoWe're tripping

"Esse avião vai nos levar para a América""This plane will take us to America"
"Consigo ver minha casa daqui""I can see my house from here"
"Alguém pode me indicar a direção de uma ambulância?""Can someone point me in the direction of an ambulance?"

Pan PanPan Pan
Pan Pan AméricaPan Pan America
Esse avião vai nos levar para a AméricaThis plane will take us to America

Esse feixe vermelho sinistro despertou bem no fundo da terraThis sinister red beam awoken deep inside the earth
Não vai demorar para chegar aqui desde o momento do seu nascimentoWon't take it long to get here from the moment of its birth
Vai nos deixar completamente malucos e fazer a gente perder o sonoWill drive us all completely mad and make us lose our sleep
Perturbou todas as nossas nações enquanto ainda contamos carneirinhos na camaTroubled all our nations in our beds still counting sheep

Estamos dormindoWe're sleeping

Por favor, espere por mim. Por favor, me leve para a FrançaPlease wait for me. Please take me to France
Essas drogas são cruéis e tem um buraco na minha calçaThese drugs are mean and there's a hole in my pants
Eu preciso de você para um pouco de conforto e sexoI need you for some comfort and sex
Vou resolver tudo e fazer umas panquecas pra vocêI'll straighten it all out and make you some flapjacks

PanquecasFlapjacks
Panquecas são feitas de amorFlapjacks are made of love
Essas panquecas foram feitas na AméricaThese flapjacks were made in America
Esse avião vai nos levar para a AméricaThis plane will take us to America