Toujours dans le bloc

Sempre no bloco

Toujours dans le bloc

E eu tô sempre no bloco, carambaEt moi j’suis toujours dans l’bloc sa mère
Tô cortando a 'queta, 'queta, se liga no té-c', té-c', agora é o 'tof que tá no comandoJ'découpe la 'quette, 'quette, mets-toi sur l’té-c', té-c', maintenant, c’est 'tof qui gère
Não fica de boa, se tocar em 35, a gente sabe que você traz R'Fais pas trop l’ancien, tu touches à 35, on sait qu’tu ramènes R'
Se amanhã eu investir, quanto eu vou recuperar?Si demain j’investis, combien je récupère?
Você me vê como um artista, mas amanhã, eu vou estar sempre no bloco, carambaTu me vois comme un artiste mais demain, j’serai toujours dans l’bloc sa mère
Tô cortando a 'queta, 'queta, se liga no té-c', té-c', agora é o 'tof que tá no comandoJ'découpe la 'quette, 'quette, mets-toi sur l’té-c', té-c', maintenant, c’est 'tof qui gère
Não fica de boa, se tocar em 35, a gente sabe que você traz R'Fais pas trop l’ancien, tu touches à 35, on sait qu’tu ramènes R'
Trabalha pra 1200, me diz pra que serve issoTravaille pour 1200, dis-moi à quoi ça sert
Me diz quanto eu invisto, quanto eu recuperoDis-moi combien j’investis, combien je récupère

Ou você sabe quantas garrafas a gente vai beberOu té lé sav kombyen boutey' la man 'a bwè
Quanto dinheiro a gente vai fazerKombyen lajen man 'a fè
O cobrador não passou, então tem que passar de novoFaktè a pa passé fok ripassé apwé
Eu mandei o pacote, se passar, vai ser bonito (de verdade)Man vwéyé koli a si i passé i bèl (nèt)
Você tá fazendo de conta que não tem nada a ver (na real)Ou ka yinki fè pèwt' konsi lanminw ni bè (an vré)
Começar a me pagar não sou eu que sou o problemaKoumansé péyé mwen sé pa mwen ki labé
Eu tenho duas minas pra me servir de álibiMan ni dé twa fi pou sèvi mwen alibi
Se eu fizer o dia, vai ser tranquiloSi man fè jounen mwen sé le bon
Contata o gerente pra gente fazer o pontoKontakté jéran an pou nou pé fè le pwen
Todo aniversário eu me lembro da minha morteChak anivèwsè man pli proch lanmo mwen
Esse camarada me traiu, me deixou na mãoFranjin sa trahi mwen ba an lanmoné
Isso pode acabar malSa pé finn lanména
Passa, eu não quero saberPass man ni'y enlè mwen
Eu não consigo dizer quanto eu bebiJe pourrais pas dire combien j’ai bu
(Eu) parei de contar as visualizações(J’ai) arrêté de recompter les vues
(Eu) parei de contar as minas(J’ai) arrêté de recompter les tchoins
(Só) lembro se você se comportou bem(Je) retiens seulement si t’as bien cé-su
E pra me proteger, eu tenho a soluçãoEt pour me protéger, j’ai la solution
E tem que estar sempre ao meu alcanceEt faut qu’il soit toujours à portée d'main
Eles me encheram o sacoEux, ils m’ont saoulé
Me tomaram por cantor, mas amanhãIls m’ont pris pour un chanteur mais demain
Eu vou estar sempre no bloco, carambaJ’serais toujours dans l’bloc sa mère
As mesmas latas, as mesmas dificuldadesLes mêmes canettes, les mêmes galères
E você, diz pra gente o que tem a dizerEt toi, dis-nous c’que t’as à dire
Se não, paga tudo e some foraSinon paye tout et casse ta mère
Eu chego no showcase, boto fogo e pego dois saláriosJ’arrive en showcase, je fous le feu et j’prends deux salaires
Não chama o tof-Tii porque é certo, vai ter perna pra cimaInvite pas tof-Tii parce que c’est sûr, y’a des jambes en l’air

E eu tô sempre no bloco, carambaEt moi j’suis toujours dans l’bloc sa mère
Tô cortando a 'queta, 'queta, se liga no té-c', té-c', agora é o 'tof que tá no comandoJ'découpe la 'quette, 'quette, mets-toi sur l’té-c', té-c', maintenant, c’est 'tof qui gère
Não fica de boa, se tocar em 35, a gente sabe que você traz R'Fais pas trop l’ancien, tu touches à 35, on sait qu’tu ramènes R'
Se amanhã eu investir, quanto eu vou recuperar?Si demain j’investis, combien je récupère?
Você me vê como um artista, mas amanhã, eu vou estar sempre no bloco, carambaTu me vois comme un artiste mais demain, j’serai toujours dans l’bloc sa mère
Tô cortando a 'queta, 'queta, se liga no té-c', té-c', agora é o 'tof que tá no comandoJ'découpe la 'quette, 'quette, mets-toi sur l’té-c', té-c', maintenant, c’est 'tof qui gère
Não fica de boa, se tocar em 35, a gente sabe que você traz R'Fais pas trop l’ancien, tu touches à 35, on sait qu’tu ramènes R'
Trabalha pra 1200, me diz pra que serve issoTravaille pour 1200, dis-moi à quoi ça sert
Me diz quanto eu invisto, quanto eu recuperoDis-moi combien j’investis, combien je récupère

Me diz quanto eu invisto, quanto eu recuperoDis-moi combien j’investis, combien je récupère
Tô pensando em descer a A9, carregar o Golf 7RJe pense à descendre la A9, charger le Golf 7R
Domi não pagou, vou te apertar a qualquer horaDomi pa payé j'te visser à pas d’heure
Eu vou ter tempo de sobra pra dar em cima da sua irmãJ’aurai tout l'temps de frapper le gros cul à ta sœur
Quanto eu invisto, quanto eu recuperoCombien j’investis, combien je récupère
Sempre o mesmo baseado no mesmo lugar na mesma horaToujours le même joint au même endroit à la même heure
Além do Todo-Poderoso, ninguém nos dá medoÀ part Tout-Puissant, personne ne nous fait peur
A gente faz nosso próprio mundoNous, on fait monde à part

E eu tô sempre no bloco, carambaEt moi j’suis toujours dans l’bloc sa mère
Tô cortando a 'queta, 'queta, se liga no té-c', té-c', agora é o 'tof que tá no comandoJ'découpe la 'quette, 'quette, mets-toi sur l’té-c', té-c', maintenant, c’est 'tof qui gère
Não fica de boa, se tocar em 35, a gente sabe que você traz R'Fais pas trop l’ancien, tu touches à 35, on sait qu’tu ramènes R'
Se amanhã eu investir, quanto eu vou recuperar?Si demain j’investis, combien je récupère?
Você me vê como um artista, mas amanhã, eu vou estar sempre no bloco, carambaTu me vois comme un artiste mais demain, j’serai toujours dans l’bloc sa mère
Tô cortando a 'queta, 'queta, se liga no té-c', té-c', agora é o 'tof que tá no comandoJ'découpe la 'quette, 'quette, mets-toi sur l’té-c', té-c', maintenant, c’est 'tof qui gère
Não fica de boa, se tocar em 35, a gente sabe que você traz R'Fais pas trop l’ancien, tu touches à 35, on sait qu’tu ramènes R'
Trabalha pra 1200, me diz pra que serve issoTravaille pour 1200, dis-moi à quoi ça sert
Me diz quanto eu invisto, quanto eu recuperoDis-moi combien j’investis, combien je récupère