Transgresores de La Ley

Infratores da lei

Transgresores de La Ley

TetoTecho
TerraTierra
PãoPan
EducaçãoEducación
SaúdeSalud
LiberdadeLibertad
DemocraciaDemocracia
IndependênciaIndependencia
PazPaz

A pele da onça, que adornava o chão, é hoje a nobre armadura do meu povoLa piel del jaguar, que adornaba el suelo, hoy es noble armadura de mi pueblo
Como um guerreiro feroz defendendo a terraComo un feroz guerrero defendiendo la tierra
Zapata vive e continua em pé de guerraZapata vive y sigue en pie de guerra
Apenas um punhado de homens dispostos a morrerSolo un puñado de hombres dispuestos a morirse
Para continuar a revoluçãoPor continuar la revolución
DefenderA defender
A dignidadeLa dignidad
gritando altoGritando fuerte
Terra e liberdade!¡Tierra y libertad!
Eles não passarão por este lugarNo pasaran de este lugar
A resistência não é um passo atrásLa resistencia ni un paso atrás
DefenderA defender
A dignidadeLa dignidad
gritando altoGritando fuerte
Terra e liberdade!¡Tierra y libertad!

As mãos deste povo são o sangue da minha raçaLas manos de este pueblo, es sangre de mi raza
Dos camponeses, que nunca descansamDe gente campesina, que nunca descansa
Esperando na selva, como um rebelde de trincheiraEsperando en la selva, como rebelde trinchera
O índio continua a cultivar a terraEl indio sigue labrando la tierra
Como um guerreiro feroz defendendo as montanhasComo un feroz guerreo defendiendo la sierra
Zapata vive e continua em pé de guerraZapata vive y sigue en pie de guerra
Apenas um punhado de homens dispostos a morrerSolo un puñado de hombres dispuestos a morirse
Para continuar a revoluçãoPor continuar la revolución
DefenderA defender
A dignidadeLa dignidad
gritando altoGritando fuerte
Terra e liberdade!¡Tierra y libertad!

DefenderA defender
A dignidadeLa dignidad
gritando altoGritando fuerte
Terra e liberdade!¡Tierra y libertad!
Eles não irão além deste lugar, a resistência nem mesmo um passo atrásNo pasarán de este lugar, la resistencia ni un paso atrás

A pele da onça, que adornava o chão, é hoje a nobre armadura do meu povoLa piel del jaguar, que adornaba el suelo, hoy es noble armadura de mi pueblo
Como um guerreiro feroz defendendo a terraComo un feroz guerrero defendiendo la tierra
Zapata vive e continua em pé de guerraZapata vive y sigue en pie de guerra
Apenas um punhado de homens dispostos a morrerSolo un puñado de hombres dispuestos a morirse
Para continuar a revoluçãoPor continuar la revolución
Como um guerreiro feroz defendendo a terraComo un feroz guerrero defendiendo la tierra
Zapata vive e continua em pé de guerraZapata vive y sigue en pie de guerra
DefenderA defender
A dignidadeLa dignidad
gritando altoGritando fuerte
Terra e liberdade!¡Tierra y libertad!

Embora eu não saiba, as coisas não foram selecionadasMientras que no sé, no se ha seleccionado las cosas
Enquanto existirem fome, miséria e doençasMientras que exista-exista el hambre, la miseria, las enfermedades
Vamos nos comprometer a pegar em armasNos vamos a comprometer a levantar las armas