Heilutaan

Vamos Dançar

Heilutaan

o vento rasga como se fôssemos só páginastuuli repii kuin oltais me sivuja vaan
que alguém já jogou fora depois de folhearjotka joku pois heittänyt jo selattuaan
não seríamos nada bonitos de se lereipä kaunista oltais me luettavaa
linhas bagunçadas, não há muito a contarrivit sekaisin, ei paljon kerrottavaa

segura firme, ei, me pegapidä kiinni hei mua
assim eu posso te segurarniin mä pitää voin sua
é sempre bom ter apoio de um amigo (ei)kyllä kaverilta pitää aina saada tukea (hei)

mas chova ou faça sol,mutta satoi tai paistoi,
vamos tentar chegar na casa do amigo pra passar a noiteme yritetään päästä kaverin luo yötä viettelemään
a gente gritou no quintal, vem abrir a porta,me on pihoilla huudeltu tuu avaamaan,
mas a galera tá fora ou só se escondendomutta jengi on poissa tai piilossa vaan

segura firme, ei, me pegapidä kiinni hei mua
assim eu posso te segurarniin mä pitää voin sua
é sempre bom ter apoio de um amigo (ei)kyllä kaverilta pitää aina saada tukea (hei)

ei, vamos dançar de novo, mas não vamos cairhei me heilutaan taas mutta ei me kaaduta
talvez esteja um pouco cansado, mas agora não vamos dormirehkä väsyttää vähän mutta nyt ei nukuta
ei, vamos dançar de novo, mas não vamos cairhei me heilutaan taas mutta ei me kaaduta
não nos arrependemos do passado ou de relembrarei me menneisyyttä kaduta tai sitä kelata
não é culpa nossa se estamos perdidosei se meidän syy oo jos on suunta hukassa
o relógio anda pra trás, o mundo tá torto (ei)kello takaperin käy, maailma on vinossa (hei)

as bandeiras tremulam molhadas, elas devem estar celebrandoliput lepattaa märkinä ne juhlistaa kai
este dia em que metade do país ganhou medalhastätä päivää kun puoli maata mitalit sai
não deveríamos ser heróis nem por um acasomeistä sankareita ei saisi tekemälläkään
é bom que pelo menos a gente fique na calçadahyvä että jalkakäytävällä edes pysytään

segura firme, ei, me pega.....pidä kiinni hei mua.....
ei, vamos dançar de novo....hei me heilutaan taas....

ao amanhecer gelado, o sol nasceaamuun huurteiseen aurinko nousee
a terra é tão lindaniin kaunis on maa
é festa, ainda há tempo pra todo mundojuhlaa, on vielä kaikille aikaa
vamos começar de novotaas aletaan

ei, vamos dançar de novo...hei me heilutaan taas...