Justice

Justiça

Justice

Justiça, você não foi feita só pra nósJustice t'es pas faite pour nous seuls
E essas pessoas parecem estar acimaEt ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
E que nós sempre somos as vítimasEt que nous on est toujours victimes

Justiça, acordaJustice réveille-toi
Minha justiça, acordaMy justice réveille-toi
JustiçaJustice

Justiça, você não foi feita só pra nósJustice t'es pas faite pour nous seuls
E essas pessoas parecem estar acimaEt ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
E que nós sempre somos as vítimasEt que nous on est toujours victimes

Justiça, acordaJustice réveille-toi
Minha justiça, acordaMy justice réveille-toi

Quando abrimos investigações sobre essas pessoasQuand on ouvre des enquêtes sur ces gens-là
Muito frequentemente essas investigações não vão pra frenteTrès souvent ces enquêtes n'aboutissent même pas
Quando eles estão na cadeiaQuand ils sont en taule
As mesmas manobras aparecem pra tirá-los de láLes mêmes combines reviennent les sortir de là

Mas minha justiça, acordaMais my justice réveille-toi
Minha justiça, acordaMy justice réveille-toi
Norbert Zongo pede pra falarNorbert Zongo demande à parler
Justiça, acordaJustice réveille-toi
JustiçaJustice
Justiça, acordaJustice réveille-toi
Os estudantes africanos pedem pra falarLes étudiants africains demandent à parler
Justiça, acordaJustice réveille-toi
Minha justiça, acordaMy justice réveille-toi
JustiçaJustice
Justiça, acordaJustice réveille-toi
Mumia Aboujamal pede pra falarMumia Aboudjamal demande à parler
Justiça, acordaJustice réveille-toi
Justiça, acordaJustice réveille-toi
Marianne Sankara pede pra falarMarianne Sankara demande à parler
JustiçaJustice
Justiça, acordaJustice réveille-toi