Délivrance

Libertação

Délivrance

Ai ai ai ai aiAïe aïe aïe aïe aïe
Para onde vai a humanidade?Où va l'humanité ?
Ai ai ai ai ai meu deusAïe aïe aïe aïe aïe mon dieu
O mundo é decepcionanteLe monde est décevant
Eu protestei contra o racismo, o tribalismoJ'ai protesté contre le racisme, le tribalisme
Isso não mudou nadaCa n'a rien changé
Eu gritei contra os conflitos, a repressão e a opressãoJ'ai crié contre les conflits, la répression et l'oppression
Ai ai ai ai ai esses famintos do povoAïe aïe aïe aïe aïe ces affameurs du peuple
Como são teimososQu'ils sont têtus
Ai ai ai ai ai é por issoAïe aïe aïe aïe aïe c'est pourquoi
Que tudo está perdidoTout est foutu

Neste mundo onde o sistema deixou o pobre impotente e mudoDans ce monde où le système a rendu le pauvre impuissant et muet
Sim, em todo lugar neste mundo, a lei decidida pelos fora da leiOui partout dans ce monde, la loi décidée par les hors la loi
Esse mundo de capital onde a moralidade não é mais prioridadeCe monde de capital où la moralité n'est plus capitale
Sinto que estou pregando dia e noite em um desertoJ'ai le sentiment de prêcher nuit et jour dans un désert
Eu boicotei, a gente marchou, a gente denunciouJ'ai boycotté, on a marché, on a dénoncé
Isso não mudou nadaCa n'a rien changé
Éramos otimistas, sonhamos, esperamosNous étions optimistes, on a rêvé, on a espéré
Mas nada mudouMais rien n'a changé

Ai ai ai ai aiAïe aïe aïe aïe aïe
Para onde vai a humanidade? Estou cansadoOù va l'humanité ? je suis fatigué
Ai ai ai ai aiAïe aïe aïe aïe aïe
Oh meu deus, estou cansadoOh mon dieu, je suis fatigué

Socorro, socorro, socorroAu secours, au secours, au secours
Socorro, socorro, socorroAu secours, au secours, au secours
Socorro meu deus, libertação meu deusAu secours mon dieu, délivrance mon dieu
Estou cansado, oh meu deusJe suis fatigué, oh mon dieu
Liberta teus filhos das mãos da BabilôniaDélivre tes enfants des mains de babylone
Estou cansado, estou cansadoJe suis fatigué, je suis fatigué