Il Faut Se Lever

É Preciso Se Levantar

Il Faut Se Lever

Ninguém vai virPersonne ne viendra
Mudar a África no nosso lugarChanger l'afrique en notre place
Eu digo, ninguém vai virJe dis, personne ne viendra
Mudar a África no nosso lugarChanger l'afrique en notre place

É preciso se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoIl faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
A gente tem que se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoOn doit se lever, lever, lever pour changer tout ça

Era uma vezIl était une fois
Um continente feito de refémUn continent pris en otage
Que se pergunta por queQui se demande pourquoi
Não consegue sair da sua jaulaIl ne peut pas sortir de sa cage

É preciso se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoIl faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
A gente tem que se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoOn doit se lever, lever, lever pour changer tout ça

A gente busca a felicidade nos mapasOn cherche le bonheure dans les cartes
A gente procura, mas não encontraOn cherche mais on ne le trouve pas
Por que temos que partirPourquoi faut-il qu'on parte
Se o eldorado tá aquiAlors que l'eldorado est là
A gente quer voar com nossas próprias asasOn veut voler de nos propres ailes
Esse era o sonho dos nossos antepassadosC'était le rêve de aïeux
A faísca não tá tão longe assimElle n'est pas si loin l'etincelle
Basta a gente abrir os olhosIl suffit qu'on ouvre les yeux

É preciso se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoIl faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
A gente tem que se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoOn doit se lever, lever, lever pour changer tout ça

Ninguém vai virPersonne ne viendra
Mudar a África no nosso lugarChanger l'afrique en notre place
Eu digo, ninguém vai virJe dis, personne ne viendra
Mudar a África no nosso lugarChanger l'afrique en notre place

É preciso se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoIl faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
A gente tem que se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoOn doit se lever, lever, lever pour changer tout ça

Sem ter medo do trabalhoN'ayant pas peur de l'ouvrage
E recomeçar do zeroEt tout reprendre à zéro
Sem ter medo, vamos virar a páginaN'ayant pas peur, tournons la page
Pra construir um mundo novoPour construire un monde nouveau

É preciso se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoIl faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
A gente tem que se levantar, levantar, levantar pra mudar tudo issoOn doit se lever, lever, lever pour changer tout ça