Ngomi

Meu Povo

Ngomi

Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh

Tem quem acha que eu não gosto do líder delesY'en a qui pensent que j'aime pas leur leader
Eles estão certos, eu prefiro o povoIls ont raison, je préfère le peuple
Alguns dizem que eu sou um traidorCertains disent que je suis un traître
Eles estão certos, eu tô com o povoIls ont raison, je suis avec le peuple
E outros acham que eu sou arroganteEt d'autres pensent que je suis arrogant
Eles estão certos, o povo é meu reiIls ont raison, le peuple est mon roi
HeyHey

Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh

Tem quem diz que eu mudo de ladoY'en a qui disent que je change de couleur
Eles estão certos, eu prefiro o povoIls ont raison, je préfère le peuple
Alguns dizem que Fakoly tá quietoCertains disent que Fakoly se tait
Eles estão certos, eu falo pelo povoIls ont raison, je parle pour le peuple
E outros dizem que eu sou um rastaEt d'autres disent que je suis un rasta
Eles estão certos, Jah Jah é meu reiIls ont raison, Jah Jah est mon roi
HeyHey

Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh

Enquanto o povo tiver fomeTant que le peuple aura faim
Enquanto outros aumentam seu lucroQuand d'autres augmentent leur gain
Enquanto o povo estiver na piorTant que le peuple sera dans la galère
Enquanto outros passeiam em paláciosQuand d'autres se promènent dans des palais

Rastafari dirá não, não, não, não, não, nãoRastafari dira nohh, no no no no no noh
Música reggae dirá não, não, não, não, não, nãoReggae music dira noh, no no no no no noh

Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh

Enquanto a governança for étnicaTant que la gouvernance sera ethnique
Baseada no regionalismoBasée sur le régionalisme
Enquanto o povo não se reconciliar, ehTant que le peuple sera pas réconcilié eh
Enquanto continuar dividido, ehQu'il restera divisé eh

Rastafari dirá não, não, não, não, não, nãoRastafari dira noh, no no no no no nohh
Música reggae dirá não, não, não, não, não, nãoReggae music dira noh, no no no no no noh

Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
Eu sou do povo, eu sou do povoN'go djè ninan, N'yin djè ninan
Eu sou do povo, eh, eu sou do povo, ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh