Sors de Ma Télé

Sai da Minha Televisão

Sors de Ma Télé

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehhSors de ma télé, sors de ma télé ehh

Você tá sempre no jornal, aprendeu a prometer e a posar, faz planos com a pele de metal, a gente não acredita, nunca fomos lá, e não estamos nem aí.T'es toujours au journal télévisé, t'a apris à promettre et à poser, tu fais des plans sur la peau métallé, on n'y croi on n'y ai jamais allez, on n'es désolé.

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehhSors de ma télé, sors de ma télé ehh

Você nos engana, diz que somos irmãos, e dane-se se você pensa o contrário, diz que encontrou a cura, o remédio certo, mas não diz como, faz gestos com os braços, diz que um dia o povo vai te entender, precisa de um líder pra mostrar o caminho, que a felicidade é pra amanhã.Tu nous endors tu dit qu'on n'es des frères, et tanpis si tu pense le contraire, tu dis que t'as trouvé le médicament, le bon remède mais tu dit pas comment, tu fais des gestes avec les bras, tu dit qu'un jour le peuple te comprendra, il faut un chef pour montrer le chemin que le bonheur cest pour demain.

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehhSors de ma télé, sors de ma télé ehh

Você faz belas frases com a mão no coração, mas a gente já conhece o final de suas falas, a gente poderia até, se você deixasse, fazer o discurso no seu lugar, você diz África Ocidental... Com certeza a gente te escuta, você diz África, afinal, o que custa, você diz que a um preço tem que ter um guia, você diz coragem, as contas estão vazias.Tu fais de belles phrases la main sur le coeur, mais la fin de tes phrases on la connait par coeur, on pourrait meme si tu laisse ta place faire le discours à ta place, tu dit afrique ouest.. Sûr qu'on t'écoute, tu dit afrique après tout qu'est ce que sa coute, tu dit qu' à tout un prix faut un guide, tu dit courage les caisses sont vides.

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehhSors de ma télé, sors de ma télé ehh

Você diz que é preciso pagar as dívidas do FMI até o último centavo pra ser família, diz que seremos os melhores alunos da classe, e que já era o tempo das lutas de classes.Tu dit qu'il faut payer les dettes du fmi jusqu'au dernier centime pour être famille, tu dis qu'on sera les meilleurs élèves de la classe, et qu'il est mort le temps des luttes de classes.

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehhSors de ma télé, sors de ma télé ehh

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehhSors de ma télé, sors de ma télé ehh

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehhSors de ma télé, sors de ma télé ehh

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehhSors de ma télé, sors de ma télé ehh

Sai da minha televisão, sai da minha televisão ehh!Sors de ma télé, sors de ma télé ehh!