395px

Velho Pai

Tiken Jah Fakoly

Vieux Père

Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, voilà ton fils
Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, parle à ton fils

Je suis revenu
Après cinq d'exil
Des millions de jeunes
Sans boulot
Tous, la main tendue
Avec une chanson commune
Vieux père, voilà ton fils

Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, voilà ton fils
Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, parle à ton fils

Je suis revenu un jour dans mon pays
(En dioula)
Vieux père, parle à ton fils

Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, voilà ton fils
Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, parle à ton fils

(En dioula)
Vieux père, voilà ton fils

Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, voilà ton fils
Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, parle à ton fils

(En dioula)
Vieux père, voilà ton fils

Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, voilà ton fils
Vieux père, c'est ton fils
Vieux père, parle à ton fils

Velho Pai

Velho pai, é seu filho
Velho pai, aqui está seu filho
Velho pai, é seu filho
Velho pai, fala com seu filho

Eu voltei
Depois de cinco anos de exílio
Milhões de jovens
Sem emprego
Todos, com a mão estendida
Com uma canção em comum
Velho pai, aqui está seu filho

Velho pai, é seu filho
Velho pai, aqui está seu filho
Velho pai, é seu filho
Velho pai, fala com seu filho

Eu voltei um dia pro meu país
(Em dioula)
Velho pai, fala com seu filho

Velho pai, é seu filho
Velho pai, aqui está seu filho
Velho pai, é seu filho
Velho pai, fala com seu filho

(Em dioula)
Velho pai, aqui está seu filho

Velho pai, é seu filho
Velho pai, aqui está seu filho
Velho pai, é seu filho
Velho pai, fala com seu filho

(Em dioula)
Velho pai, aqui está seu filho

Velho pai, é seu filho
Velho pai, aqui está seu filho
Velho pai, é seu filho
Velho pai, fala com seu filho