We Love Africa

Nós Amamos a África

We Love Africa

Nós amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe love Africa, we love Africa, we love
Nós dizemos que amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe say we love Africa, we love Africa, we love

Nós somos africanos, orgulhosos de ser africanosWe are African, proud to be African
E somos homens negros, orgulhosos de ser homens negrosAnd we are Black Men, proud to be Black Men
Quando eu acordo de manhãWhen I wake up in the morning
E vejo o sol brilhandoAnd I see the Sun shining
Eu digo obrigado, VovôI say thank you Grand Daddy
Porque você me fez africanoCause You made me African

Nós amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe love Africa, we love Africa, we love
Nós dizemos que amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe say we love Africa, we love Africa, we love

Fomos escravizados por 400 anosWe have been slaves for 4 hundred years
Quando a colonização chegouWhen colonization came
Ela veio para os homens negrosIt came to the Black Men
Quando eu acordo de manhãWhen I wake up in the morning
E vejo o sol brilhandoAnd I see the Sun shining
Eu digo obrigado, VovôI say thank you Grand Daddy
Mas ainda estamos lutandoBut we're still fighting

Nós amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe love Africa, we love Africa, we love
Nós dizemos que amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe say we love Africa, we love Africa, we love

Anw ka djamana ni kadi anw yéeeAnw ka djamana ni kadi anw yéee
Oh oh oh A kadi anw yéeeOh oh oh A kadi anw yéee
Anw ka farafina kadi anw yéeeAnw ka farafina kadi anw yéee
Oh oh oh A kadi anw yéeeOh oh oh A kadi anw yéee
Télé bi AfricaaaTélé bi Africaaa
San dji bi na AfricaaaSan dji bi na Africaaa
Kôkôdji fana bi AfricaaaKôkôdji fana bi Africaaa
Anw ka bara kè AfricaaaAnw ka bara kè Africaaa

Nós amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe love Africa, we love Africa, we love
Nós dizemos que amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe say we love Africa, we love Africa, we love

Nossa jornada ainda é longaOur journey is still long
E os rios a atravessarAnd the rivers to cross
Mas somos tão fortesBut we're so strong
Porque temos orgulho de ser homens negrosCause we're proud to be Black Men
Quando eu acordo de manhãWhen I wake up in the morning
E vejo o sol brilhandoAnd I see the Sun shining
Eu digo obrigado, VovôI say thank you Grand Daddy
Porque você me fez africanoCause You made me African

Nós amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe love Africa, we love Africa, we love
Nós dizemos que amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe say we love Africa, we love Africa, we love
Nós amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe love Africa, we love Africa, we love
Nós dizemos que amamos a África, nós amamos a África, nós amamosWe say we love Africa, we love Africa, we love