And the Tiger Roared

E o Tigre Rugiu

And the Tiger Roared

Eu amaria escalar a montanha mais altaI would love to climb up the highest mountain
Eu gostaria de subir o morro mais altoI would like to run up the highest hill
Eu amaria fluir como a maior fonteI would love to flow like the greatest fountain
Faria qualquer coisa que exista, desde que não seja mortalDo anything there is if it doesn't kill

Mas não sem vocêBut not without you
Estou perdida sem vocêI'm lost without you
O mapa é todo azulThe map is all blue
Não consigo ver sem vocêCan't see without you

Eu gostaria de navegar por todos os oceanosI would like to sail over every ocean
Eu amaria mergulhar em todos os maresI would love to dive into every sea
Eu gostaria de surfar e sentir as ondas em movimentoI would like to surf and feel waves in motion
E nadar como golfinhos carinhosos em harmoniaAnd swim like tender dolphins in harmony

Mas não sem vocêBut not without you
Eu vou me afogar sem vocêI'll drown without you
Nenhum ar passaráNo air will come through
Não consigo respirar sem vocêCan't breathe without you
Tudo entorpecido sem vocêAll numb without you
Fico burra sem vocêGet dumb without you
Sem esperança e senso paraNo hope and sense to
Continuar sem vocêMove on without you

E os pássaros cantaram (os pássaros cantaram)And the birds sang (the birds sang)
E o tigre rugiu (o tigre rugiu)And the tiger roared (the tiger roared)
E os sinos tocaram (os sinos tocaram)And the bells rang (the bells rang)
Como se nunca tivessem tocado antes (nunca tivessem tocado antes)Like they've never rung before (they've never rung before)

E os pássaros cantaram (os pássaros cantaram)And the birds sang (the birds sang)
E o tigre rugiu (o tigre rugiu)And the tiger roared (the tiger roared)
E os sinos tocaram (os sinos tocaram)And the bells rang (the bells rang)
Como se nunca tivessem tocado antes (nunca tivessem tocado antes)Like they've never rung before (they've never rung before)

E os pássaros cantaram (os pássaros cantaram)And the birds sang (the birds sang)
E o tigre rugiu (o tigre rugiu)And the tiger roared (the tiger roared)
E os sinos tocaram (os sinos tocaram)And the bells rang (the bells rang)
Como se nunca tivessem tocado antes (nunca tivessem tocado antes)Like they've never rung before (they've never rung before)

E os pássaros cantaram (os pássaros cantaram)And the birds sang (the birds sang)
E o tigre rugiu (o tigre rugiu)And the tiger roared (the tiger roared)
E os sinos tocaram (os sinos tocaram)And the bells rang (the bells rang)
Como se nunca tivessem tocado antes (nunca tivessem tocado antes)Like they've never rung before (they've never rung before)

Mas não sem vocêBut not without you