Mi Venezuela

Minha Venezuela

Mi Venezuela

Viva VenezuelaViva Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Minha VenezuelaMi Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Hoje eu cantoHoy le canto
Pra minha terraA mi tierra
Que me viu nascerQue me vio nacer
Que me viu crescerQue me vio crecer
A dos paisagens lindosLa de los hermosos paisajes

Hoje eu cantoHoy le canto
Pra minha terraA mi tierra
De extensas regiõesDe extensas regiones
Mulheres bonitasMujeres bellas
De gente trabalhadoraDe gente trabajadora
De gente guerreiraDe gente guerrera

De história sem fimDe historia sin fin
Uma terra lindaUna tierra hermosa
Com gente honradaCon gente honrada
E que não desisteY echa pa'lante
País abençoadoPaís bendito
Cheio de glóriaLleno de gloria
Essa é a VenezuelaEsta es Venezuela

Se a gente for pro norteSi vamos pa'l norte
Vou me banhar nas praiasMe baño en sus playas
E pelo CaribeY por el Caribe
Vou de lanchaMe lanzo en lancha
Até MargaritaHasta margarita

Se a gente for pro sulSi vamos al sur
Vou do AmazonasVoy desde amazonas
Até os tepuyesHasta los tepuyes
Num parapenteEn un parapente
Até o Salto AngelHasta el salto ángel

Viva VenezuelaViva Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Minha VenezuelaMi Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Amo tanto meu paísQuiero tanto a mi país
Somos uma grande naçãoSomos una gran nación
O melhor lugar do mundoEl mejor lugar del mundo
Com o melhor folcloreCon el mejor folklore

Ao norte da América do SulAl norte de sur América
EstáSe encuentra
A criação mais linda do mundoLa creación más bella del mundo
E a gente mais alegre do mundoY la gente más alegre del mundo

De história sem fimDe historia sin fin
Uma terra lindaUna tierra hermosa
Com gente honradaCon gente honrada
E que não desisteY echa pa'lante
País abençoadoPaís bendito
Cheio de glóriaLleno de gloria
Essa é a VenezuelaEsta es Venezuela

Se a gente for pro lesteSi vamos al este
Passo pelo OrientePaso por oriente
Vou do deltaVoy desde el delta
Até o EssequiboHasta el esequibo
Mas de canoaPero en canoa

Se a gente for pro oesteSi vamos al oeste
Vou dos llanosVoy desde los llanos
Cruzo os AndesCruzo los andes
E chego ao lago de MaracaiboY llego al lago de maracaibo

Viva VenezuelaViva Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Minha VenezuelaMi Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Se você tá dentroSi estas adentro
Ou tá foraO estas afuera
Grita com toda forçaGrita a viva voz
VenezuelaVenezuela
Te levo na almaTe llevo en mi alma
E no coraçãoY mi corazón