Tuuleksi taivaanrantaan

Vento do Horizonte

Tuuleksi taivaanrantaan

Pai tá cansado do trabalho deleFaija on väsynyt sen duuneihin
fizeram ele passar por mais umane teki sille taas jonkun oharin
ele parece tão velho ultimamente,se näyttää niin vanhalta nykyisin,
mas a vida continuamut elämä jatkuu

Meu irmão tentou entrar na escola em LondresBroidi pyrki kouluun Lontooseen
ele tá a caminho do poder e da famase on matkalla valtaan ja maineeseen
ouvi ele falando sozinhomä kuulin kun se puhuu itsekseen
ele diz "O mundo tá mudando."se sanoo "Maailma muuttuu."

Mas sempre rola uma estranha saudadeMut valtaa aina outo kaipuu
quando eu penso em você à noitekun sua ajattelen iltaisin
você viu visões de anjossä näkyjä enkeleistä näit

refrão:refrain:
Você ficou como vento no horizonteJäit tuuleksi taivaanrantaan
na beira do rio iluminadovaloisan virran rantaan
quando eu lutei contra as maiores tristezaskun suruihin suurin vaivuin
você viu alegrias, ficou como vento no horizonte.sinä iloja näit, jäit tuuleksi taivaanrantaan.
na beira do rio iluminadovaloisan virran rantaan
eu me curvei à vontade do mundomä maailman tahtoon taivuin
você viu anjos.sinä enkeleitä näit.

Eu tenho uma tendência familiar à melancoliaMul on suvun taipumus synkkyyteen
um caminho de fuga pra um lugar secretopakotie paikkaan salaiseen
eu faço um travesseiro de saudade em casamä ikävän tyynylle kotini teen
e a vida continuaja elämä jatkuu
nós dizemos que estamos bemme sanotaan olevamme ihan okei
que esse mundo não consegue nos derrubaret meihin tää maailma pysty ei
sempre faltando algo, mas tá tudo bemaina vailla jotain mut ihan okei
e a vida continuaja elämä jatkuu

mas sempre rola uma estranha saudademut valtaa aina outo kaipuu
quando eu penso em você à noitekun sua ajattelen iltaisin
você viu visões de anjossä näkyjä enkeleistä näit

refrão (2x)refrain (2x)

você ficou como vento no horizontejäit tuuleksi taivaanrantaan
na beira do rio iluminadovaloisan virran rantaan
quando eu lutei contra as maiores tristezaskun suruihin suurin vaivuin
você viu anjos.sinä enkeleitä näit.