Aivan sama

Tanto Faz

Aivan sama

Na mão, queima a última granaKädessä polttaa vika vitonen
Eu ando pelas ruas estranhasMä katuja vieraita kuljen
Desperdiço alegrias e só vou emboraIloja tuhlaan ja kävelen vaan pois
Não tenho motivo pra ficar bravaMul ei oo syytä olla sulle vihainen
Eu entendo, mas vou me emboraMä tajuan kyllä mut mä lähden
A vida é minha última grana, é isso aíElämä on mun vika vitonen, joo-o

Você vive das nove às cinco e voltaSä elät yhdeksästä viiteen ja takaisin
Não consegue dormir à noiteet öisin unta saa
Sua cabeça tá cheia de pressãoSun pää on paineesta sekaisin
Vida de cachorrokoiran elämää

Pra mim tanto faz, tanto pouco importaMulle on aivan sama, yhdentekevää
O que faz seu mundo girarMikä sun maailmasi pyörittää
Eu não poderia me importar menosMä en voisi vähempää välittää
Se o dinheiro acaba e o trem vai emboraJos rahat loppuu ja juna jättää
Você vive uma vida de cachorroSä elät koiran elämää
As correntes apertamHihnat kiristää
Tanto faz, tanto pouco importaOn aivan sama, yhdentekevää
Se você leva uma vida de cachorroJos sä vietät koiran elämää

Dia chuvoso, última granaSateinen päivä, vika vitonen
Café com leite, valeu, fica com o trocoMaitokahvi, kiitti, pidä loput
Eu penso em você e só vou emboraMä sinua mietin ja kävelen vaan pois
Eles exigem feitos e contam granaNe urotekoja vaatii ja rahoja laskee
As preocupações pesamHuolet painaa
Dia chuvoso e eu só vou emboraSateinen päivä ja mä kävelen vaan pois

Você vive das nove às cinco e voltaSä elät yhdeksästä viiteen ja takaisin
Não consegue dormir à noiteet öisin unta saa
Sua cabeça tá cheia de pressãoSun pää on paineesta sekaisin
Vida de cachorrokoiran elämää

Pra mim tanto faz, tanto pouco importaMulle on aivan sama, yhdentekevää
O que faz seu mundo girarMikä sun maailmasi pyörittää
Eu não poderia me importar menosMä en voisi vähempää välittää
Se o dinheiro acaba e o trem vai emboraJos rahat loppuu ja juna jättää
Você vive uma vida de cachorroSä elät koiran elämää
As correntes apertamHihnat kiristää
Tanto faz, tanto pouco importaOn aivan sama, yhdentekevää
Se você leva uma vida de cachorroJos sä vietät koiran elämää

Das nove às cinco, na marra,Yhdeksästä viiteen väkisin,
Vida de cachorrokoiran elämää

Pra mim tanto faz, tanto pouco importaMulle on aivan sama, yhdentekevää
O que faz seu mundo girarMikä sun maailmasi pyörittää
Eu não poderia me importar menosMä en voisi vähempää välittää
Se o dinheiro acaba e o trem vai emboraJos rahat loppuu ja juna jättää
Você vive uma vida de cachorroSä elät koiran elämää
As correntes apertamHihnat kiristää
Tanto faz, tanto pouco importaOn aivan sama, yhdentekevää
Se você leva uma vida de cachorroJos sä vietät koiran elämää