Ihmelääke

Remédio Maravilhoso

Ihmelääke

Me dá um remédio maravilhosoAnna mulle jotain ihmelääkettä
algo pra curar, um bálsamo ou comprimidojotain rohtoa, salvaa tai pillereitä
qualquer coisa, qualquer coisa, pra eu aguentar vocêihan mitä vaan, mitä vaan, että kestäisin sua

me dá força ou anestesiaanna mulle voimaa tai puudutusta
me dá clemência pra não precisar ouviranna armoa ettei tarvi kuunnella
qualquer coisa, qualquer coisa, pra eu aguentar vocêihan mitä vaan, mitä vaan, että kestäisin sua
qualquer coisa, qualquer coisaihan mitä vaan, mitä vaan

quem é que sempre aguenta pedirkuka nyt aina jaksais pyydellä
desculpas ou prometer ser quem éanteeksi tai lupaa olla itsensä
ficar na chuva e sorrirseistä kaatosateessa ja hymyillä
eu não consigo, eu não consigoen ainakaan, en ainakaan minä
eu não consigo, eu não consigoen ainakaan, en ainakaan minä

me dá um remédio maravilhosoanna mulle jotain ihmelääkettä
e me ensina como sobreviver a vocêja kerro miten susta selvii hengissä
qualquer coisa, qualquer coisa, pra eu aguentar vocêihan mitä vaan, mitä vaan, että kestäisin sua
qualquer coisa, qualquer coisaihan mitä vaan, mitä vaan

quem é que sempre aguenta pedirkuka nyt aina jaksais pyydellä
desculpas ou prometer ser quem éanteeksi tai lupaa olla itsensä
ficar na chuva e sorrirseistä kaatosateessa ja hymyillä
eu não consigo, eu não consigoen ainakaan, en ainakaan minä
eu não consigo, eu não consigoen ainakaan, en ainakaan minä