Junat

Trem

Junat

Eu nasci em uma cidade pequena,Mä synnyin pieneen kaupunkiin,
hoje eu percebo isso bem.tänään sen ainakin huomaan.
Eu me acostumei com pequenos sonhos,Mä totuin pieniin unelmiin,
a segurança que os outros trazem.varmuuteen toisien tuomaan.

Mas dia após diaMutta päivä päivältä
isso parece pouco.se tuntuu vähältä.
As estradas, as antigas,Ne kulkutiet, entiset,
já não me satisfazem mais.ei mulle riitäkkään.

refrão:refrain:
Não vou ficar só olhando,En jää katsomaan,
quando todos os trens partem.kun kaikki junat lähtee.
Eu preciso ver mais.Mun täytyy nähdä enemmän.
Não vou ficar esperando,En jää oottamaan,
mas sigo minha própria estrela,vaan seuraan omaa tähtee,
estou tentando me encontrar.itseni löytää yritän.

Eu ando pelos velhos pátios,Mä pihat vanhat kiertelen,
e o rio, que no inverno congelou.ja joenkin, se talvisin jäätyi.
Às vezes, com nossas marcas,Me joskus merkkasineen teen,
e a vida terminava na praia.ja rannalle maailma päättyi.

Mas dia após dia,Mutta päivä päivältä,
isso parece pouco.se tuntuu vähältä.
As estradas, as antigas,Ne kulkutiet, entiset,
já não me satisfazem mais.ei mulle riitäkään.

refrãorefrain

Eu queria ouvir e seguir (seguir)Mä tahdoin kuunnella ja noudattaa (noudattaa)
a voz do meu coração,oman sydämeni ääntä,
mesmo que doa.vaikka tekis kipeää.
Eu quero sentir e tocar (tocar)Mä haluun tuntea ja koskettaa (koskettaa)
quando faço o verdadeiro amor,kun teen oikeen rakkauden,
e saborear a vida.ja maistan elämää.

refrão (3x)refrain (3x)