Bad Religion

Religião Ruim

Bad Religion

Enquanto eu me lembro - eu fiquei sozinhoAs long as I remember - I was left all by myself
Quando a dificuldade apareceu, eu fiquei sóWhen trouble crossed my way I stood alone
Meu velho se afundou na bebida - minha mãe estava apavoradaMy old man hit the bottle - my mom was running scared
As antigas orações esquecidas se tornaram pedraThe old forgotten prayers turned to stone

Estou buscando minha identidade - não mostro quem souI'm searching for identity - I don't show who I am
O passado lançou uma sombra sobre mimThe past has cast a shadow over me

Como uma religião ruim - a única que conheçoLike a bad religion - the only one I know
Nunca tive abrigo - nunca tive um lugar pra irI never had no shelter - never had a place to go
Uma religião ruim - minha vida é uma ilusãoA bad religion - my life is make-believe
Religião ruim - estou implorando por alívioBad religion - I'm beggin' for relief

Tentei quebrar o ciclo - quebrar o feitiço cruelI tried to break the circle - to break the vicious spell
Mas o passado sempre pesa na minha menteBut the past is always heavy on my mind
Estou dançando com o diabo - um romance perigosoI'm dancing with the devil - a dangerous romance
Uma maneira ousada de deixar tudo pra trásA daring way to leave it all behind

Estou buscando minha identidade - não sei quem souI'm searching for identity - I don't know who I am
O passado lançou uma sombra sobre mimThe past has cast a shadow over me

Como uma religião ruim - a única que conheçoLike a bad religion - the only one I know
Nunca tive abrigo - nunca tive um lugar pra irI never had no shelter never had a place to go
Uma religião ruim - minha vida é uma ilusãoA bad religion - my life is make-believe
Religião ruimBad religion

Preciso de alguém pra conversar - alguém que entendaI need someone to talk to - someone to understand
Preciso de um amigo pra me dar uma mãoI need a friend to lend a helping hand
Vou me recompor - me livrar dessa pele machucadaI'm gonna pull myself together - shed this battered skin
Estou pronto para o desafio - esse perdedor vai vencerI'm ready for the challenge - this loser's out to win

Como uma religião ruim - a única que conheçoLike a bad religion - the only one I know
Nunca tive abrigo - nunca tive um lugar pra irI never had no shelter - never had a place to go
Uma religião ruim - minha vida é uma ilusãoA bad religion - my life is make-believe
Religião ruim - estou implorando por alívio - religião ruimBad religion - I'm beggin' for relief - bad religion