Family Movement

Movimento Familiar

Family Movement

Deus não criou as mulheres para estarem abaixo dos homensGod don create women to be under men
Então manpikin vai ser tudo e tudo pela família yeyeyeSo manpikin go be all and all for family yeyeye
Manpikin vai casar com mulherManpikin go marry woman
E eles passam juntos como marido e mulherAnd them spend together as husband and wife
Eeh, movimento familiarEeh, family movement
Mas dentro da família, o marido tem seu próprio trabalho para fazerBut inside the family, husband get his own work to do
E a esposa tem seu próprio trabalhoAnd wife get her own work
Pessoa que não faz o seu próprio bemPerson wey no do hin own fine
Nah em sabi, nah em sabi yeyeeye nah em sabiNah in sabi, nah in sabi yeyeeye nah in sabi

Se a mulher não corta, o marido não fica felizIf woman no chop, husband no dey happy
Se eles começarem a escolher, escolher sem corte, mãe sem corteIf they get pickin, pickin no chop, mother no chop
Padre dey para balabaFather dey for balaba

Na Papa será governador da famíliaNa Papa be governor for family
Papai eu não vou te esquecerPapa I no go forget you
Obrigado, obrigado, obrigado papaiThank you, thank you, thank you Papa
Eu lembro de você, papaiI dey remember you Papa ooo
Obrigado pela sua ajuda o Papa oo PapaThank you for your help o Papa oo Papa

Mamãe você é a zeladoraMama you be caretaker
Na hin be say Movimento familiarNa hin be say Family movement
Mamãe sofre e papai sofreMama dey suffer and Papa dey suffer
Eeeee yyeye Aaaa yeyeeEeh, yyeye, aah, yeyee

Quando o homem sofre e a mãe sofreWhen man dey suffer and Mama suffer
Eles vão trazer boas escolhas, vão cuidar da famíliaThem go bring up good pickin wey go look after the family

Mamãe cuida bem da casaMama dey keep house fine
Mamãe, eles me procuram por belezaMama dey look me for belle
Mamãe, me dê o que eu queroMama dey give me wetin I want

Então, obrigado papai e mamãe, pessoas queridasSo thank you papa and mama sweet people

Na Mama seja cuidadora da famíliaNa Mama be caretaker for family
Mamãe eu não te esqueçoMama I no forget you
Obrigada, obrigada, obrigada, mamãeThank you, thank you, thank you, Mama
Eu lembro de você, mamãeI dey remember you Mama
Obrigada pela sua ajuda, ó mamãe, ó mamãeThank you for your help, o Mama, oo Mama