Remember To Forget

Lembre-se de Esquecer

Remember To Forget

Aqui estou, instávelHere I stand unsteady
Dignidade na mãoDignity in hand
Preso dentro de um vácuoTrapped inside a vacuum
Refém no país das maravilhasHostage in wonderland
Tento correr, escorregando e deslizandoI try to run slipping and sliding
Tateando cegamente pelo penhascoStumbling blindly off the cliff
E se - à deriva - eu não conseguir voltar?What if - adrift - I can't get back?
Sem sentir, não consigo entender o que foi feitoNumb I can't understand what's been done
Pela outra mãoBy the other hand
Agora não é mais o mesmoThis is now it's not the same
A angústia chama para reivindicar seu espaçoThe anguish calls to stake its claim
Afiada em alívio, o tempo passa lentamenteSharp in relief time creeps on by

Tento fazer as pazesI try to make my peace
Com o que é e o que pode serWith what is and what might be
Lar em outro tempoHome in another time
Memórias persistem sem rimaMemories persist without rhyme
Sons desencadeiam pensamentos que provocam dorSounds trigger thoughts trigger pain
Sussurros de dúvida ainda permanecemWhispers of doubt still remain
Agarrando-se ao arrependimentoClinging to regret
Luto para resistirI struggle to resist
Cicatrizes que não perdoamScars that won't forgive
Não posso lembrar de esquecer?Can't I remember to forget?

Paranoia construindo um muroParanoia building a wall
Concepções ingênuasNaïve misconceptions
Alimentando um futuro que não consigo recordarFeeding a future I cannot recall
Caos enquanto penso e sintoChaos as I think and feel
Tateando às cegas pelas verdades que escondoGroping blind for the truths that I conceal
Sozinho em meu tronoAll alone upon my throne
Intenções falham em erguer a pedraIntentions fail to lift the stone
Carrego o emblema do ressentimento com orgulhoWear the badge of resentment proud

Tento fazer as pazesI try to make my peace
Com o que é e o que pode serWith what is and what might be
Lar em outro tempoHome in another time
Seguro e protegido de algumas coisasSafe and secure of some things
Eu poderia ter certezaI could be assured

Caminho pela ladeira escorregadia do passadoWalk the slippery slope of the past
Escolho enfeitar meu fardoI choose to dress up my burden
Chamar de salvação enquanto me arrasta para baixoCall it salvation as it drags me down

Tento fazer as pazesI try to make my peace
Com o que é e o que pode serWith what is and what might be
Lar em outro tempoHome in another time
Memórias persistem sem rimaMemories persist without rhyme
Sons desencadeiam pensamentos que provocam dorSounds trigger thoughts trigger pain
Sussurros de dúvida ainda permanecemWhispers of doubt still remain

Grilhões enferrujam enquanto libero o passadoShackles rust as I release the past
Livre da amarguraFree from bitterness
Sem olhar para trás, eu possoWithout looking back I can
Lembrar de esquecerRemember to forget