Paintings

Pinturas

Paintings

Preso dentro dessa mente escura e estreitaTrapped inside this dark and narrow mind
Longe do lado de foraFar from the outside
Se eu pudesse ficar ao meu ladoIf I could stand beside myself
E ver o que você vêAnd see what you see
Deixado sozinho lá em cima numa prateleiraLeft alone high upon a shelf
A poeira se acumula em coisas descartadasDust collects on things discarded
Eu me retiro enquanto o mundo passaI retreat while the world passes by
Cicatrizes para justificarScars to justify

Sou um marco no tempo e no espaço?Am I a fixture in time and place?
Enquanto nossas velhas promessas se desvanecemAs our old promises fade
Como as pinturas que vemos todo diaLike the paintings we see everyday
Que pendem em decadênciaThat hang in decay
Assim o familiar alimenta o descasoSo the familiar feeds neglect
Simples demais para perceberToo plain to perceive

Meu dedo aponta para minha ruínaMy finger points to my demise
Mas três apontam de volta pra mim, pra minha surpresaBut three point back at me to my surprise

Ainda assim, sou um marco no tempo e no espaçoAll the same I'm a fixture in time and place
Enquanto nossas velhas promessas se desvanecemAs our old promises fade
Como as pinturas que vemos todo diaLike the paintings we see everyday
Que pendem em decadênciaThat hang in decay
Assim o familiar alimenta o descasoSo the familiar feeds neglect
Vermelho e azul desbotam para preto e brancoRed and blue pale to black and white

Imagens vivem e falam mil palavrasImages live and speak a thousand words
Na solidão, nuvens adornam o céu tranquiloIn solitude clouds grace the tranquil sky
Sinta o sossego suspirando em dorSense the calm sighing in pain

Sou um marco no tempo e no espaçoI'm a fixture in time and place
Enquanto nossas velhas promessas se desvanecemAs our old promises fade
Como as pinturas que vemos todo diaLike the paintings we see everyday
Que pendem em decadênciaThat hang in decay
Assim o familiar alimenta o descasoSo the familiar feeds neglect
Simplesmente simples demais para perceberSimply too plain to perceive
A cor escorre da paisagemColor drains from the scenery
Quando a rotina corteja a apatiaWhen routine courts apathy