The Learning Curve

A Curva de Aprendizado

The Learning Curve

Escute as palavras que vêm de frenteListen to words which come from up front
A experiência cresce com cada liçãoExperience grows with each and every lesson
Jogando um jogo, uma inquisiçãoPlaying a game, an inquisition
Preste atenção, descubra o que tá faltandoPay attention, find out what you're missing
Sinto uma parede surgirI sense a wall emerge
E aceito a curva de aprendizadoAnd accept the learning curve

Através de olhos de pensamentos cinzas focados à frenteThrough eyes of gray thoughts focused ahead
Moldados em várias posiçõesShaped in various positions
Focados nas páginas cheias de palavras a serem lidasIntent on the pages filled with words to be read
Procurando por sintomas por trás das condiçõesLooking for symptoms behind the conditions

Os sinais estão mal iluminadosThe signs are poorly lit
Linhas desenhadas na paisagemLines drawn upon the landscape
É difícil dizer o que se encaixaIt's hard to tell what fits

Com tudo que é ditoWith all that is said
O futuro é reveladoThe future is told
Um destino planejadoA planned destiny
Que é comprado e vendidoThat is bought and sold
Fazer o que quiserTo do as you please
É só o que você precisaIs just what you need
Dar o que foi aprendidoGive what is learned
E aprender o que se deve ouvirAnd learn what to heed

A curva de aprendizado ainda se ergue diante de mimThe learning curve still rises before me
Quanto mais ouço, menos parece que seiThe more I hear the less it seems I know
Como equilibrar acima das pedras abaixoHow to balance above the rocks below

O tédio abre outro espaço no tempoBoredom opens up another place in time
Sem paixão nessas florestas secas e sem graçaNo passion in these plain dry woods
Há uma mensagem e não é muito difícil de encontrarThere's a message and it's not very hard to find
Desde que você ouça o que deve ser ouvidoProviding you hear what is to be heard