Back & Forth

Back & Forth

Back & Forth

No andar de baixo para cima e de cima para baixo
Downstairs up and upstairs down
Eu sonho com os anjos
I dream of angels
Em vestidos de branco esvoaçante
In white flowing gowns
Fades extravagantes como a terra eo céu explodir
Fancy fades as earth and sky explode
Eu deveria ter entendido
I should have understood
O que me foi dito
What I was told

Sempre ansiando por um lugar que eu não sou
Always longing for a place I'm not
Ele tem uma forte atração
It has a stronger pull
Do que o que eu tenho
Than what I've got
A indecisão acumula uma grande confusão
Indecision builds a bigger mess
Mais é mais, mas, finalmente, mais é menos
More is more but finally more is less

Frente e para trás
Back and forth
Entre os pólos
Between the poles
Conforto no único lugar que eu conheço
Comfort in the only place I know
No limbo perdido
In limbo lost
Segurando únicas possibilidades
Holding only possibilities
Fina esticada
Thinly stretched
A sinapse se encaixa impasse
The synapse snaps to impasse

Dentro para fora e fora para dentro
Inside out and outside in
Vejo muitas coisas
I see too many things
Para saber por onde começar
To know where to begin
Eu andar no chão
I pace the floor
Em busca de meio termo
In search of middle ground
Perdido no mato
Lost in the weeds
Eu estou vivendo desvantagem para cima ou de cabeça para baixo
I'm living downside up or upside down

Frente e para trás
Back and forth
Lado a lado
Side by side
Entre os pólos
Between the poles
Conforto no único lugar que eu conheço
Comfort in the only place I know

Quando eu estou aqui
When I'm here
Estou pensando lá
I'm thinking there
Quando eu estou lá
When I'm there
Eu me pergunto o que está acontecendo
I wonder what's going on
Sinto falta de tudo
I miss everything