Alles ändert sich...ich nicht

Tudo vem a mudar…eu não

Alles ändert sich...ich nicht

Todo ano na mesma estaçãoJedes Jahr zur selben Zeit
Ah, as crianças ficavam felizesAch die Kinder freuten sich
Tocavam hinos, nevava entãoSangen Lieder, es schneite noch
Mas tudo, tudo vem a mudar enquantoDoch alles, alles ändert sich
Todo ano na mesma estaçãoJedes Jahr zur selben Zeit
O Papai Noel tentava cumprir sua obrigaçãoDer Weihnachtsmann quält sich zur Pflicht
Já não há mais neve sobre as casasDie Häuser sind nicht mehr verschneit
Tudo, tudo, vem a mudarAlles, alles ändert sich

Crianças já não creem sequerKinder glauben längst nichts mehr
Ainda que isso também quebre os pequenos coraçõesWenns auch die kleinen Herzen bricht
O Papai Noel, ele já não existeDen Weihnachtsmann, es gibt ihn nicht
É uma doadora que precisa chegarEine Gabenbringerin muss her

Linda, bondosa Mamãe NoelLiebe, gute Weihnachtsfrau
Tão linda é sua faceSo schön ist dein Gesicht
Quando eu olho no seu olharWenn ich in deine Augen schau
Tudo, tudo, vem a mudarAlles, alles ändert sich
Tudo, tudo, vem a mudarAlles, alles ändert sich

Como erva daninha, brota o feminismoWie Unkraut sprießt der Feminismus
Embora eu não sou amigo do pessimismoIch bin kein Freund von Pessimismus
Então eu exijo, e muito maisSo forder ich, und das gar sehr
Uma mulher com barba precisa chegarEine Frau mit Bart muss her

As crianças já não creem sequerDie Kinder glauben längst nicht mehr
No que o seu coração ingênuo contaWas das brave Herz erzählt
Criam sozinhas sua própria visãoSie malen sich ein eigenes Bild
Mas às vezes, escolhem cores erradas na imaginaçãoDoch manchmal Farben falsch gewählt

Linda, bondosa Mamãe NoelLiebe, gute Weihnachtsfrau
Tão linda é sua faceSo schön ist dein Gesicht
Quando eu olho no seu olharWenn ich in deine Augen schau
Tudo, tudo, vem a mudarAlles, alles ändert sich

Tudo vem a mudarAlles ändert sich
Eu nãoIch nicht