395px

Meu Mundo

Till Lindemann

Meine Welt

Ungezogen, unverfroren, unbekannt und ungeschoren
Unbelehrbar, unbedarft, unersättlich, ungestraft
Unbeweglich, so unsäglich, unverschämt und unerträglich
Unbrauchbar, ungedeckt, unästhetisch, ungeleckt

Irgendwie, irgendwann
Fangen wir von vorne an
Irgendwie und irgendwo
Das Leben lacht, die Sinne froh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein Ort für verirrte Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Sterne zählen

Unbeherrscht und unberührt, unbeschreiblich, unverführt
Unbeachtet, unbekannt, unaufrichtig, unbemannt
Unerträglich, unerhört, unausstehlich, ungestört
Unbefriedigt, ungeschickt, ungeschminkt und ungefickt

Irgendwie, irgendwann
Fangen wir von vorne an
Irgendwie und irgendwo
Das Leben lacht, die Sinne froh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein Ort für verirrte Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Sterne zählen

Niemand weiß, wie es ist, wenn die Nacht so endlos ist
Einzig Freund die Einsamkeit, Dunkelheit
Alle Zeit, alle Zeit

Irgendwie und irgendwann
Fängt ein neues Leben an
Irgendwie und irgendwo
Lichterfüllt und hoffnungsfroh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein leiser Ort für stille Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Engel zählen

Meu Mundo

Malcriado, sem vergonha, desconhecido e sem pudor
Inconsciente, ingênuo, insaciável, impune
Imóvel, tão insuportável, descarado e intolerável
Inútil, desprotegido, antiestético, desleixado

De algum jeito, em algum momento
Vamos recomeçar
De algum jeito e em algum lugar
A vida ri, os sentidos alegres
Eu vou te mostrar meu mundo
Um lugar para almas perdidas
Quando o homem cai do céu
Ele não vai contar estrelas

Indomável e intocado, indescritível, seduzido
Desprezado, desconhecido, desonesto, sem companhia
Intolerável, inaudito, insuportável, inabalável
Insatisfeito, desajeitado, sem maquiagem e sem transa

De algum jeito, em algum momento
Vamos recomeçar
De algum jeito e em algum lugar
A vida ri, os sentidos alegres
Eu vou te mostrar meu mundo
Um lugar para almas perdidas
Quando o homem cai do céu
Ele não vai contar estrelas

Ninguém sabe como é, quando a noite é tão sem fim
Único amigo é a solidão, escuridão
Todo o tempo, todo o tempo

De algum jeito e em algum momento
Uma nova vida começa
De algum jeito e em algum lugar
Cheio de luz e esperançoso
Eu vou te mostrar meu mundo
Um lugar silencioso para almas tranquilas
Quando o homem cai do céu
Ele não vai contar anjos

Composição: