Meine Welt

Meu Mundo

Meine Welt

Malcriado, sem vergonha, desconhecido e sem pudorUngezogen, unverfroren, unbekannt und ungeschoren
Inconsciente, ingênuo, insaciável, impuneUnbelehrbar, unbedarft, unersättlich, ungestraft
Imóvel, tão insuportável, descarado e intolerávelUnbeweglich, so unsäglich, unverschämt und unerträglich
Inútil, desprotegido, antiestético, desleixadoUnbrauchbar, ungedeckt, unästhetisch, ungeleckt

De algum jeito, em algum momentoIrgendwie, irgendwann
Vamos recomeçarFangen wir von vorne an
De algum jeito e em algum lugarIrgendwie und irgendwo
A vida ri, os sentidos alegresDas Leben lacht, die Sinne froh
Eu vou te mostrar meu mundoIch zeig' dir meine Welt
Um lugar para almas perdidasEin Ort für verirrte Seelen
Quando o homem cai do céuWenn der Mensch vom Himmel fällt
Ele não vai contar estrelasWird er keine Sterne zählen

Indomável e intocado, indescritível, seduzidoUnbeherrscht und unberührt, unbeschreiblich, unverführt
Desprezado, desconhecido, desonesto, sem companhiaUnbeachtet, unbekannt, unaufrichtig, unbemannt
Intolerável, inaudito, insuportável, inabalávelUnerträglich, unerhört, unausstehlich, ungestört
Insatisfeito, desajeitado, sem maquiagem e sem transaUnbefriedigt, ungeschickt, ungeschminkt und ungefickt

De algum jeito, em algum momentoIrgendwie, irgendwann
Vamos recomeçarFangen wir von vorne an
De algum jeito e em algum lugarIrgendwie und irgendwo
A vida ri, os sentidos alegresDas Leben lacht, die Sinne froh
Eu vou te mostrar meu mundoIch zeig' dir meine Welt
Um lugar para almas perdidasEin Ort für verirrte Seelen
Quando o homem cai do céuWenn der Mensch vom Himmel fällt
Ele não vai contar estrelasWird er keine Sterne zählen

Ninguém sabe como é, quando a noite é tão sem fimNiemand weiß, wie es ist, wenn die Nacht so endlos ist
Único amigo é a solidão, escuridãoEinzig Freund die Einsamkeit, Dunkelheit
Todo o tempo, todo o tempoAlle Zeit, alle Zeit

De algum jeito e em algum momentoIrgendwie und irgendwann
Uma nova vida começaFängt ein neues Leben an
De algum jeito e em algum lugarIrgendwie und irgendwo
Cheio de luz e esperançosoLichterfüllt und hoffnungsfroh
Eu vou te mostrar meu mundoIch zeig' dir meine Welt
Um lugar silencioso para almas tranquilasEin leiser Ort für stille Seelen
Quando o homem cai do céuWenn der Mensch vom Himmel fällt
Ele não vai contar anjosWird er keine Engel zählen