Tanzlehrerin

Professora de Dança

Tanzlehrerin

Dançar é a felicidade na Terra
Tanzen ist ein Glück auf Erden
Eu tenho que aprender a fazer isso, então irei
Das muss ich können, so ich werde
Procurar uma professora de dança
Mir eine Tanzlehrerin suchen
E marcar uma aula de dança com ela
Und einen Tanzkurs bei ihr buchen

Eu procurei e encontrei uma
Ich hab gesucht, und auch gefunden
Houve dança e muita risada
Es wird getanzt und viel gelacht
Nós praticamos por muitas horas
Wir praktizieren viele Stunden
E nós nos amamos a noite inteira
Und lieben uns die ganze Nacht

Eu tiro e coloco o meu pau
Ich hab den Schwanz wieder drin
Na minha professora de dança
In meiner Tanzlehrerin
Porque eu a amo muito
Denn ich lieb sie so sehr
Nos balançamos para frente e para trás no ritmo
Wir wiegen uns im Rhythmus hin und her

Ela me puxa para perto dela
Ran zieht sie mich
Eu carinhosamente beijo seu rosto
Ich küsse zärtlich ihr Gesicht
Ela começa a gemer suavemente
Sie fängt leise an zu stöhn
Ah, isso é lindo
Ach ist das schön
Isso é tão lindo
Das ist so schön

Meu mundo agora é da dança
Tanzen ist nun meine Welt
E as mulheres adoram isso
Und auch den Frauen sehr gefällt
Quando você as gira e conduz brilhantemente
Wenn man sie dreht und führt famos
Então a chance de acasalar é ainda maior
Dann ist die Chance auf Paarung groß

Deixem a música tocar
Lasset die Musik erklingen
E balancem as pernas no ritmo
Und im Takt das Tanzbein schwingen
Com devoção vamos para frente e para trás
Wir wiegen uns, her und hingebungsvoll

Eu tiro e coloco o meu pau
Ich hab den Schwanz wieder drin
Na minha professora de dança
In meiner Tanzlehrerin
Porque eu a amo muito
Denn ich lieb sie so sehr
Nos balançamos para frente e para trás no ritmo
Wir wiegen uns im Rhythmus hin und her

Ela me puxa para perto dela
Ran zieht sie mich
Eu carinhosamente beijo seu rosto
Ich küsse zärtlich ihr Gesicht
Ela começa a gemer suavemente
Sie fängt leise an zu stöhn
Ah, isso é lindo
Ach ist das schön
Isso é tão lindo
Das ist so schön

Mas durante o tango ela se envergonhou
Doch beim Tango wurd sie prüde
E eu, que já estava cansado de tanto dançar
Und ich, ich war des Tanzens müde
O que um não quer, não se pode forçar, não
Was nicht will, kann man nicht zwingen, nein
Então eu comecei a cantar
So fing ich einfach an zu singen

Eu tiro e coloco o meu pau
Ich hab den Schwanz wieder drin
Na minha professora de dança
In der Gesangslehrerin
Porque eu a amo muito
Denn ich lieb sie so sehr
Nos balançamos para frente e para trás no ritmo
Wir wiegen uns im Rhythmus hin und her

Ela me puxa para perto dela
Ran zieht sie mich
Eu carinhosamente beijo seu rosto
Ich küsse zärtlich ihr Gesicht
Ela começa a gemer suavemente
Sie fängt leise an zu stöhn
Ah, isso é lindo
Ach ist das schön
Tão lindo, tão lindo
So schön, so schön
Sim, isso é lindo, tão lindo
Ja, das ist schön, so schön