Your Loss, Our Cross

Sua Perda, Nossa Cruz

Your Loss, Our Cross

Tempo passando devagar se torna passadoTime passing by slowly fades into past
Por favor não vá, sorria pra mim, mais uma vezPlease don't turn back, smile to me, once again...
Eu me afogo!I drown!

Aqui vem de novoHere comes again
O som do silencioThe sound of silence
Está esmagando meu objetivoIs crushing my aim
Só um retrato deixado na paredeOnly a portrait left on the wall
Enganado por algum destino que não existeDeceit by some fate that doesn't exist

Você pode me ouvir?Can you hear me?
Tente me tocarTry to touch me
Você não vai me ajudar?Won't you help me?
(estou aqui pra você)(I'm here for you)
Consciencia se tornandoCoscience fading
Um comaInto coma
Eu não estou prontoI'm not ready
(ilumine esta última esperança)(Light this last hope)

Você pode me ouvirCan you hear me?
Tente me tocarTry to touch me
Você não vai me ajudarWon't you help me?
(eu grito por você)(I scream for you)
Consciencia se tornandoCoscience fading
Um comaInto coma
Eu não estou prontoI'm not ready
(então pegue minha mão)(So take my hand)

Por tudo que eu te disseFor everything I told you
Eu não vou dar um tempoI'm not gonna get a break!
Você era a única razãoYou were the only reason
Meu sol, a lua e as estrelasMy sun, the moon and stars

Por favor!Please!

Me mostre o caminho pois estou esperando por vocêShow me the path cause I'm waiting for you
Sentindo sua respiração no meu pescoçoFeeling your breath on my neck
Eu te vejo hoje a noite nos meus sonhos, você está tão realI see you tonight in my dreams you're so real
Me deixe acreditar em vocêLet me believe in you

E seu pudesseAnd if I could
Encontrar um significadoFind a meaning
Para esta tristezaTo this sorrow
(um cruz pra mim)(A cross for me)
Não se atraseDon't be late
Me mande um sinalSend me a sign
Me segure forteHold me tight
(apenas seque minhas lágrimas)(Just dry my tears)

E se eu pudesseAnd if I could
Encontrar um significadoFind a meaning
Pra essa tristezaTo this sorrow
(uma cruz pra mim)(A cross for me)
Não se atraseDon't be late
Me mande um sinalSend me a sign
Me segure forteHold me tight
(apenas seque minhas lágrimas)(Just dry my tears)

Todas as minhas certezas estão perdidasAll my certainties are lost
Amor não está maisLove is no more
Eu posso ouvir as suas vozesI can hear their voices
Porque o céu não pode parar de falar de você?Why can't the sky stop talking about you?
Todas as minhas certezas estão perdidasAll my certainties are lost
Amor não está maisLove is no more
Eu posso ouvir suas vozesI can hear their voices
Porque o céu não pode parar de falar de você?Why can't the sky stop talking about you?

Me mostre o caminho pois estou esperando por vocêShow me the path cause I'm waiting for you
Sentindo sua respiração no meu pescoçoFeeling your breath on my neck
Eu te vejo hoje a noite nos meus sonhos, você está tão realI see you tonight in my dreams you're so real
Me deixe acreditar em vocêLet me believe in you