The River And The Highway
Pam Tillis
O Rio e a Estrada
The River And The Highway
Ela segue o caminho de menos resistência
She follows the path of least resistance
Ela não se importa de ver o topo da montanha
She doesn't care to see the mountain top
Ela passa por curvas e desvios sem ter conta da distância
She twists and turns with no regard to distance
Ela nunca chega a uma parada
She never comes to a stop
Conforme ela se desenrola, ela é um rio
As she rolls, she's a river
Onde ela vai, tempo irá dizer
Where she goes, time will tell
E Deus sabe, ele não pode ir com ela
Heaven knows, he can't go with her
E ela se desenrola, sozinha
And she rolls, all by herself
E ela se desenrola, sozinha
And she rolls, all by herself
Ele está seguindo um único destino
He's headed for a single destination
Ele não importa com o que está em seu caminho
He doesn't care what's standing in his path
Ele é um linha entre dois pontos de separação
He's a line between two points of separation
Ele termina exatamente onde diz no mapa
He ends just where it says to on the map
Conforme ele se desenrola, ele é uma estrada
As he rolls, he's a highway
Onde ele vai, tempo irá dizer
Where he goes, time will tell
Deus sabe, ela não pode ir com ele
Heaven knows, she can't go with him
E ele se desenrola, sozinho
And he rolls, all by himself
E ele se desenrola, sozinha
And he rolls, all by himself
Mas de vez em quando
But every now and then
Ele oferece a ela um ombro
He offers her a shoulder
E de vez em quando
Every now and then
Ela transborda
She overflows
De vez em quando
Every now and then
Uma ponte é cruzada
A bridge crosses over
É um momento, todo amante conhece
It's a moment, every lover knows
Conforme ela se rola (Conforme ele se rola)
As she rolls (and he rolls)
Ela é um rio (ele é uma estrada)
She's a river (he's a highway)
Onde ela vai (onde ele vai)
Where she goes (where he goes)
O tempo irá dizer
Time will tell
Deus sabe
Heaven knows
Ela não pode ir com ele (ele não pode ir com ela)
She can't go with him (he can't go with her)
E ela se desenrola,
And she rolls
sozinha
All by herself
E ele se desenrola
And he rolls
Sozinho
All by himself
Adeus a ti
Fare the well
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pam Tillis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: